1
00:00:16,498 --> 00:00:17,815
クローン 1: ...ユニット全体を破壊します。
クローン 2: 思いのままに発射します。
2
00:00:17,895 --> 00:00:19,093
レックス: 分隊 2、ターゲットを選んでください。
3
00:00:19,172 --> 00:00:21,488
クローン 3: 多すぎます、キャプテン！
REX: スタビライザーに気をつけろよ、ゴールド 6。
4
00:00:21,568 --> 00:00:23,484
クローン 3: 誰か、私を守ってください。
尻尾にはハゲワシが二羽付いています。
5
00:00:23,563 --> 00:00:25,160
- ここで彼らを留めておかなければなりません。
- REX: 左側に注意してください!
6
00:00:25,240 --> 00:00:28,239
- 震えません!やられたよ！やられたよ！
- 援軍はどこですか？
7
00:00:35,318 --> 00:00:39,397
(スター・ウォーズのテーマソングの再生)
8
00:00:52,034 --> 00:00:53,794
ナレーター: 銀河が分裂しました!
9
00:00:53,874 --> 00:00:56,674
素早い攻撃
ジオノーシスの戦いの後
10
00:00:56,754 --> 00:01:01,194
ドゥークー伯爵のドロイド軍が占領した
主要なハイパースペース レーンの制御、
11
00:01:01,394 --> 00:01:05,074
共和国を分離する
クローン軍の大部分から。
12
00:01:05,234 --> 00:01:07,034
利用可能なクローンがほとんどないため
13
00:01:07,114 --> 00:01:10,074
ジェダイ将軍は得ることができない
アウター リムの足がかり
14
00:01:10,274 --> 00:01:14,434
ますます多くの惑星が選択するにつれて
ドゥークーの分離主義者に加わる。
15
00:01:16,034 --> 00:01:20,954
ジェダイが戦争に夢中になっている間、
平和を維持できる人は誰も残っていない。
16
00:01:21,114 --> 00:01:23,074
混乱と犯罪の蔓延
17
00:01:23,234 --> 00:01:26,874
そして罪のない人々が犠牲者になる
無法地帯の銀河系で
18
00:01:27,074 --> 00:01:31,954
犯罪王ジャバ・ザ・ハットの息子は、
ライバルの海賊団に誘拐されました。
19
00:01:32,434 --> 00:01:36,434
息子を救おうと必死になり、
ジャバは助けを求めます。
20
00:01:37,314 --> 00:01:40,754
ジェダイは応答するのに慎重な呼びかけです。
21
00:01:41,434 --> 00:01:45,474
ジャバはできる人なら誰でもお願いします
誘拐された息子を見つけるのを手伝ってください
22
00:01:45,714 --> 00:01:48,674
あらゆる情報を送信する
彼らはすぐにそうしました。
23
00:01:48,954 --> 00:01:52,794
私たちはジャバを助けなければなりません。これは
私たちが探していた機会。
24
00:01:52,954 --> 00:01:55,314
ジェダイはジャバの息子を救わなければなりません。
25
00:01:55,594 --> 00:01:59,474
それは好きではありません、
あの犯罪者のクズに対処するんだ。
26
00:02:00,314 --> 00:02:02,834
これは共和国にとって暗い日だ。
27
00:02:02,994 --> 00:02:06,154
私も同感です、友よ、
しかし、私たちにはどのような選択肢があるでしょうか？
28
00:02:06,354 --> 00:02:08,194
ハットはアウター・リムを支配しており、
29
00:02:08,354 --> 00:02:11,914
そして彼らのスペースレーンが必要になる
私たちの軍隊を移動させるためです。
30
00:02:12,114 --> 00:02:15,754
この誘拐には続きがある
思われるよりも。
31
00:02:16,114 --> 00:02:18,914
次に、送信する必要があります
できるだけ多くのジェダイを。
32
00:02:19,194 --> 00:02:20,834
無理です、総長。
33
00:02:21,114 --> 00:02:24,154
ドロイドのグリーバス将軍
私たちの力は薄く分散されています。
34
00:02:24,354 --> 00:02:27,994
私たちが救える唯一のジェダイ
スカイウォーカーとケノービです。
35
00:02:28,154 --> 00:02:30,354
彼らはちょうど捕まえたばかりです
惑星クリストフシス。
36
00:02:30,674 --> 00:02:33,034
その後、すぐに連絡してください。
37
00:02:52,314 --> 00:02:54,514
連絡する必要があります
ケノービ将軍と。
38
00:02:54,674 --> 00:02:57,634
私たちは彼に連絡することができません。
太陽嵐かも知れませんが、
39
00:02:57,794 --> 00:03:00,034
または再起動中です
彼らの通信システム。
40
00:03:00,194 --> 00:03:02,314
停電は一時的なものだと思います。
41
00:03:02,394 --> 00:03:05,794
私たちはメッセンジャーを送ります、
ケノービ将軍への重要な命令を伝える。
42
00:03:05,914 --> 00:03:08,834
彼女がそこに着くように気をつけてください
できるだけ早く
43
00:03:08,994 --> 00:03:11,914
はい、先生。
救援物資を積み込み次第。
44
00:03:12,234 --> 00:03:15,674
時間がありません。
すぐに使者は行かなければなりません。
45
00:03:16,074 --> 00:03:20,674
分かりました、先生。個人的にお受けいたします
彼女を降ろすための荷を降ろした船、
46
00:03:20,874 --> 00:03:23,074
それから援軍を迎えに戻ります。
47
00:03:23,834 --> 00:03:26,074
(銃の発砲)
48
00:03:26,234 --> 00:03:27,754
行け、行け、行け、行け、行け！
49
00:03:29,154 --> 00:03:30,674
彼らが戻ってきたよ！
50
00:03:32,434 --> 00:03:34,514
この勝利は簡単すぎると言いましたね。
51
00:03:34,594 --> 00:03:36,914
決してそうすべきではありません
補給のために船を送り返した。
52
00:03:37,194 --> 00:03:39,674
船を送り返すというのは私の考えではなかった。
53
00:03:39,834 --> 00:03:41,834
さて、男性諸君。第二波到来。
54
00:03:42,034 --> 00:03:44,034
レックス、あなたとあなたの部下は私についてきます。
55
00:03:44,234 --> 00:03:46,034
コーディ、戦闘態勢！
56
00:03:46,114 --> 00:03:47,154
CODY: 前まで！
57
00:04:13,634 --> 00:04:15,154
(R2-D2 ビープ音)
58
00:04:23,154 --> 00:04:24,394
入ってきます！
59
00:04:24,674 --> 00:04:25,674
（叫び声）
60
00:04:32,914 --> 00:04:34,994
スカイウォーカーはもう攻撃しているはずだ。
61
00:04:35,234 --> 00:04:37,394
心配しないで！彼はその計画を知っています！
62
00:04:41,474 --> 00:04:43,234
私たちの攻撃計画は何ですか？
63
00:04:43,754 --> 00:04:44,834
私に従ってください。
64
00:05:03,114 --> 00:05:04,354
さあ、それでは！
65
00:05:05,634 --> 00:05:06,634
（うめき声）
66
00:05:06,714 --> 00:05:08,434
- そうだよ！
- それを彼らに与えてください！
67
00:05:09,994 --> 00:05:11,314
それが内容です！
68
00:05:20,194 --> 00:05:21,554
（うめき声）
69
00:05:21,674 --> 00:05:23,674
さあ、裏切り者たちよ！
70
00:05:45,714 --> 00:05:48,434
- ターゲット。
- 気をつけてね、みんな。そこ、右側です！
71
00:06:18,794 --> 00:06:20,514
増援が必要だ。
72
00:06:20,594 --> 00:06:23,074
できていない
提督に通じます。
73
00:06:42,594 --> 00:06:45,834
- なぜ停止するのですか?
- 私たちは彼らの大砲を通り抜けることはできません、先生。
74
00:06:45,994 --> 00:06:48,314
大砲？これでは決してできません。
75
00:06:48,514 --> 00:06:52,434
私たちは撤退しなければなりません
そしてディフレクターシールドをセットアップします。
76
00:06:52,794 --> 00:06:54,874
兵力を振り向かせろ！
77
00:06:56,394 --> 00:06:57,834
後退！後退！
78
00:06:58,474 --> 00:07:00,114
ドロイド 1: ロジャー、ロジャー。
ドロイド2: ロジャー、ロジャー。
79
00:07:00,874 --> 00:07:02,114
彼らは後退しています。
80
00:07:08,594 --> 00:07:10,674
どうやら助けが来たようだ。
81
00:07:10,754 --> 00:07:12,514
(R2-D2 ビープ音)
82
00:07:13,594 --> 00:07:14,954
私たちの巡洋艦が戻ってくるはずです。
83
00:07:15,114 --> 00:07:17,674
つまり、できるようになります
援軍を得るために。
84
00:07:17,914 --> 00:07:21,954
そうすれば私たちの問題は解決したように見えます。
新しい軍隊、新しい物資、
85
00:07:22,114 --> 00:07:24,354
そしておそらく彼らが持ってきたのは
私の新しいパダワンを彼らと一緒に。
86
00:07:24,514 --> 00:07:27,754
あなたはそれが良いアイデアだと本当に思っています
パダワン学習者をこのすべてに引き込むには？
87
00:07:27,914 --> 00:07:29,674
それについてマスター・ヨーダと話しました。
88
00:07:29,834 --> 00:07:33,514
リクエストを提出する必要があります。
あなたなら良い先生になれるでしょう。
89
00:07:33,594 --> 00:07:35,154
（笑いながら）いいえ、ありがとう。
90
00:07:35,234 --> 00:07:37,874
アナキン、教えることは特権だ。
91
00:07:38,194 --> 00:07:42,194
そしてそれはジェダイの責任の一部です
次世代の育成に役立てるため。
92
00:07:42,394 --> 00:07:44,714
パダワンなら私の速度を落とすだけだ。
93
00:07:53,194 --> 00:07:54,354
若者？
94
00:07:54,554 --> 00:07:56,634
そして、あなたは誰になるべきですか？
95
00:07:57,034 --> 00:07:58,034
(R2-D2 が興奮してビープ音を鳴らします)
96
00:07:58,474 --> 00:08:01,194
私はアソーカです。マスターヨーダが送ってくれました。
97
00:08:01,354 --> 00:08:02,874
二人に伝えるように言われました
98
00:08:02,954 --> 00:08:05,434
戻らなければならないこと
すぐにジェダイ寺院へ。
99
00:08:05,514 --> 00:08:08,474
- 緊急事態です。
- そうですね、気づいたかどうかわかりませんが、
100
00:08:08,594 --> 00:08:10,794
しかし、私たちは少し困っています
ここで緊急事態が発生しました。
101
00:08:10,874 --> 00:08:13,274
はい、私たちのコミュニケーション
少し信頼性が低くなってしまいましたが、
102
00:08:13,354 --> 00:08:14,994
しかし、私たちは助けを求めてきました。
103
00:08:15,154 --> 00:08:18,914
マスターヨーダはあなたから連絡がありませんでした
それで彼はメッセージを伝えるために私を送りました。
104
00:08:18,994 --> 00:08:19,994
（ため息）
105
00:08:20,074 --> 00:08:22,154
ああ、すごい。
彼らは私たちが困っていることさえ知りません。
106
00:08:22,354 --> 00:08:25,394
おそらく、信号を中継できるでしょう
ちょうど私を降ろしたクルーザー。
107
00:08:37,754 --> 00:08:38,834
(おしゃべり)
108
00:08:38,914 --> 00:08:41,114
戻らなければなりません
そして援軍を迎えに来てください。
109
00:08:41,274 --> 00:08:43,274
ここから出なければなりません！
110
00:08:43,474 --> 00:08:45,474
私たちは攻撃を受けています
分離主義者の軍艦によって、
111
00:08:45,634 --> 00:08:49,274
でも連絡してみます
ジェダイ寺院をあなたに。待機する。
112
00:08:57,474 --> 00:09:00,634
マスター・ケノービ、
アソーカがあなたを見つけてくれてよかったです、私も
113
00:09:00,874 --> 00:09:04,914
マスターヨーダ、私たちはここに閉じ込められています、
そして圧倒的に数が多かった。
114
00:09:04,994 --> 00:09:09,074
私たちは立場がありません
どこにでも行くこと、何かをすること。
115
00:09:09,434 --> 00:09:11,874
私たちの支援船
すべて破壊されてしまった。
116
00:09:12,034 --> 00:09:14,034
援軍を送ります、そうします。
117
00:09:14,114 --> 00:09:15,114
(トランスミッションのパチパチ音)
118
00:09:15,194 --> 00:09:17,074
マスターヨーダ？マスターヨーダ？
119
00:09:20,394 --> 00:09:21,994
通信が途絶えてしまいました、先生。
120
00:09:22,154 --> 00:09:25,314
私たちは直ちに軌道を離れなければなりません。
さらに多くの敵船が到着しました。
121
00:09:25,474 --> 00:09:27,074
できるだけ早くご連絡させていただきます。
122
00:09:27,314 --> 00:09:29,274
まあ、我慢する必要があると思います
もう少し。
123
00:09:31,714 --> 00:09:35,074
ごめんなさい、若い人。
適切な紹介の時期が来ました。
124
00:09:37,194 --> 00:09:40,354
私は新しいパダワン学習者です。
私はアソーカ・タノです。
125
00:09:40,834 --> 00:09:43,394
私はオビ＝ワン・ケノービ、あなたの新しいマスターです。
126
00:09:43,834 --> 00:09:46,274
お世話になります、マスター・ケノービ、
127
00:09:46,594 --> 00:09:49,714
でも実際に割り当てられているのは残念だ
マスター・スカイウォーカーに。
128
00:09:49,874 --> 00:09:52,394
何？いいえ、いいえ、いいえ。
129
00:09:52,594 --> 00:09:55,594
何かの間違いがあるはずです。
パダワンを狙っていたのは彼だ。
130
00:09:55,754 --> 00:09:58,914
いいえ、マスター・ヨーダは非常に具体的でした。
131
00:09:59,074 --> 00:10:03,154
私はアナキン・スカイウォーカーに割り当てられています、
そして彼は私のジェダイ訓練を監督することになっている。
132
00:10:05,394 --> 00:10:08,554
- しかし、それは意味がありません。
- これは後で整理する必要があります。
133
00:10:08,674 --> 00:10:11,994
あのドロイドが登場するまでそう長くはかからないだろう
大砲を回避する方法を見つけてください。
134
00:10:12,194 --> 00:10:14,514
見張り所にいるレックスを調べてみます。
135
00:10:14,874 --> 00:10:16,754
彼女を連れて行ったほうがいいよ。
136
00:10:25,954 --> 00:10:30,114
ジャバの息子を連れてきました
廃墟となった修道院へ。
137
00:10:30,474 --> 00:10:33,475
ここなら彼は安全だろう。
138
00:10:33,955 --> 00:10:35,955
良い、良い。
139
00:10:36,275 --> 00:10:39,115
すべてが計画通りに進んでいます。
140
00:10:39,435 --> 00:10:41,435
はい、主よ。
141
00:10:43,555 --> 00:10:48,235
もうすぐ、ジェダイはただ存在するだけでなく、
あなたと戦争中です、 伯爵
142
00:10:48,555 --> 00:10:51,315
しかしハット一族も同様です。
143
00:11:05,315 --> 00:11:06,795
状況はどうですか、レックス？
144
00:11:06,955 --> 00:11:10,315
今は静かにしてください、先生。
彼らは別の攻撃の準備をしている。
145
00:11:10,555 --> 00:11:11,835
若者は誰ですか？
146
00:11:11,915 --> 00:11:15,835
私はマスター・スカイウォーカーのパダワンです。
名前はアソーカ・タノ。
147
00:11:16,915 --> 00:11:19,195
先生、あなたが言ったと思いました
あなたにはパダワンは決していないでしょう。
148
00:11:19,355 --> 00:11:21,795
混乱が生じました。
その若者は私と一緒にいません。
149
00:11:21,995 --> 00:11:24,955
その呼び方はやめてください！
君は私に固執しているんだ、スカイガイ。
150
00:11:25,235 --> 00:11:26,235
(笑い)
151
00:11:26,315 --> 00:11:29,715
さっき私をなんて呼んだの？
うるさく言わないでね、お嬢さん。
152
00:11:29,795 --> 00:11:32,435
ご存知のとおり、私は考えもしません
あなたはパダワンになるのに十分な年齢です。
153
00:11:32,595 --> 00:11:35,875
まあ、私はそうではないかもしれませんが、
しかしマスターヨーダは私がそうだと思っています。
154
00:11:36,035 --> 00:11:37,955
そうですね、あなたは今マスターヨーダと一緒ではありません。
155
00:11:38,035 --> 00:11:40,435
それで、準備ができたら、
それを証明し始めたほうがいいよ。
156
00:11:40,555 --> 00:11:44,275
キャプテン・レックスがその方法を教えてくれる
少しの敬意は大いに役立ちます。
157
00:11:44,715 --> 00:11:46,955
（吃音）そうですね。
158
00:11:47,315 --> 00:11:50,155
- さあ、若者よ。
- パダワン。
159
00:11:52,635 --> 00:11:55,195
考えたことはありますか
その線を元に戻しますか、船長？
160
00:11:55,355 --> 00:11:56,995
彼らはそうやってカバーしたほうがいいでしょう。
161
00:11:57,195 --> 00:11:58,555
ご提案いただきありがとうございます。
162
00:11:58,635 --> 00:12:01,115
しかしスカイウォーカー将軍はこう思う
彼らはどこでも大丈夫です。
163
00:12:01,195 --> 00:12:05,475
それで、あなたがキャプテンで私がジェダイなら、
164
00:12:06,075 --> 00:12:08,715
じゃあ、技術的には私があなたより上ですよね？
165
00:12:09,075 --> 00:12:12,475
私の本の中で、経験
すべてを上回ります。
166
00:12:12,675 --> 00:12:17,195
まあ、経験がすべてに勝るなら、
何かを手に入れ始めた方が良いと思います。
167
00:12:17,555 --> 00:12:18,875
あれは何でしょう？
168
00:12:21,915 --> 00:12:24,715
良くない。彼らはエネルギーシールドを持っています。
169
00:12:24,875 --> 00:12:27,035
それで何とかなるよ
まったく不可能に近い。
170
00:12:27,195 --> 00:12:29,395
経験が欲しかったら、小さな子よ、
171
00:12:29,755 --> 00:12:32,875
たくさん手に入るようです。
172
00:12:49,715 --> 00:12:50,715
（うなり声）
173
00:12:52,915 --> 00:12:54,275
それは何ですか？
174
00:12:56,795 --> 00:12:58,115
クローンは後退しています。
175
00:12:58,275 --> 00:13:01,355
そして鉛タンクは現在
市内中心部に近づいています
176
00:13:01,555 --> 00:13:04,755
重い大砲のところへ行きましょう
できるだけ早く！
177
00:13:16,915 --> 00:13:19,075
シールドジェネレーターは
この地域のどこかに。
178
00:13:19,275 --> 00:13:23,275
徐々に直径が大きくなっていきますが、
そして彼らの軍隊のすぐ前にそれを保ちます。
179
00:13:23,435 --> 00:13:25,435
重砲
それに対しては役に立たないでしょう。
180
00:13:25,595 --> 00:13:28,995
彼らが近づいてきたら、できると思います
彼らを建物の中に引き込んでみてください。
181
00:13:29,155 --> 00:13:31,235
そうすれば、競争の場は少し平等になるかもしれない。
182
00:13:31,435 --> 00:13:35,435
その盾がそんなに問題になるなら、
それを取り出してみませんか？
183
00:13:35,515 --> 00:13:41,235
-言うは易く行うは難し。
- そうですね、私も彼女の意見に同意します。
184
00:13:41,315 --> 00:13:44,675
誰かがそこに到達しなければならない
シールドジェネレーターを破壊して破壊します。
185
00:13:44,835 --> 00:13:45,915
それが鍵です。
186
00:13:46,075 --> 00:13:49,395
そうですね、それでは。たぶんあなたたち二人
つま先立ちで敵陣を突破できる
187
00:13:49,595 --> 00:13:51,635
そして解決します
この特定の問題を一緒に。
188
00:13:51,795 --> 00:13:54,675
- できるよ、マスター・ケノービ。
- 何をするかは私が決めます。
189
00:13:54,995 --> 00:13:56,995
レックスと私がここで彼らと関わることができれば、
190
00:13:57,155 --> 00:14:00,915
あなたたち二人にはそれを手に入れるチャンスがあるかも知れません
ここでは、彼らのラインを検出されずに通過します。
191
00:14:01,075 --> 00:14:04,115
彼らにはあまり時間がないでしょう。
ドロイドの数は私たちをはるかに上回っています。
192
00:14:04,275 --> 00:14:07,835
だから私たちのストリートファイト能力は限られている
重い大砲を使わずに。
193
00:14:08,035 --> 00:14:10,035
彼らはその下で前進するだろう
彼らの盾の保護
194
00:14:10,115 --> 00:14:13,795
彼らが私たちの大砲の真上に来るまで、
そうすれば彼らは彼らを吹き飛ばすでしょう。
195
00:14:13,875 --> 00:14:16,835
方法を考えてみます。
さあ、マスター、行きましょう。
196
00:14:17,035 --> 00:14:21,035
もし我々がこれを生き延びることができたら、スニップス、
あなたと私は話し合うつもりです。
197
00:14:21,715 --> 00:14:25,635
とてもいいペアですね。
彼らにはチャンスがあると思いますか？
198
00:14:25,795 --> 00:14:26,795
そちらの方が良いです。
199
00:14:26,955 --> 00:14:30,795
シールドジェネレーターを止められないなら
重砲に到達する前に、
200
00:14:30,955 --> 00:14:32,955
私たちの誰にとっても逃げ場はありません。
201
00:14:37,035 --> 00:14:38,195
ステータスは何ですか?
202
00:14:38,515 --> 00:14:41,155
あの賞金稼ぎたちに似てる
そこに上がった。
203
00:14:41,355 --> 00:14:44,995
ウィンドゥ将軍に連絡してください。
ハットを見つけたと伝えてください。
204
00:14:45,875 --> 00:14:46,875
はい、指揮官？
205
00:14:46,995 --> 00:14:48,595
レックス: ジャバ・ザ・ハットであることを発見しました
206
00:14:48,675 --> 00:14:51,435
賞金稼ぎも雇っている
息子を追跡するため
207
00:14:51,515 --> 00:14:53,795
そして私たちは彼らを追って、
惑星テスの修道院
208
00:14:54,235 --> 00:14:55,955
私たちはそこにあると感じています
ジャバの息子は拘留されています。
209
00:14:56,035 --> 00:14:58,915
しかし、それは私たちにとっては強化されすぎています
何でも一人でやるのです、先生。
210
00:14:59,075 --> 00:15:02,075
指揮官、目を離さないでください
そしてさらなる命令を待ちます。
211
00:15:02,235 --> 00:15:03,675
そうしますよ、将軍。
212
00:15:04,315 --> 00:15:08,555
異常だ、それは問題だ オビ＝ワン
ドロイド軍を制圧した。
213
00:15:08,715 --> 00:15:10,235
対応させていただきます。
214
00:15:10,435 --> 00:15:13,995
ウルツ提督を呼んでくれ。
彼のスター巡洋艦が 3 隻必要です。
215
00:15:14,155 --> 00:15:15,155
はい、将軍。
216
00:15:15,235 --> 00:15:18,275
私たちが思っているよりも素晴らしい、
この謎はあるかもしれない。
217
00:15:18,435 --> 00:15:21,715
艦隊と一緒に行く
マスター・ケノービを助けるために、私はそうします。
218
00:15:25,075 --> 00:15:27,115
それで、計画は何ですか？
219
00:15:27,275 --> 00:15:30,195
（嘲笑）私は思った
その計画を立てたのはあなたです。
220
00:15:30,275 --> 00:15:32,555
いや、熱意があるのは僕の方だ。
221
00:15:32,715 --> 00:15:36,715
あなたはその経験を持っている人です、
から学ぶのを楽しみにしています。
222
00:15:37,395 --> 00:15:41,595
そうですね、まずは後ろにつく必要があります
そのシールドを使って、彼らの戦車線を越えてください。
223
00:15:42,915 --> 00:15:45,075
ちょっと回ってみませんか？
彼らを裏腹にしますか？
224
00:15:45,355 --> 00:15:48,355
- それは時間がかかりすぎます。
- では、真ん中をこっそり抜けますか？
225
00:15:48,515 --> 00:15:51,995
不可能。
自分自身をドロイドに変えることができない限り。
226
00:15:52,315 --> 00:15:53,795
よし。あなたが勝ちます。
227
00:15:54,115 --> 00:15:57,435
私の最初のレッスンは待つことです
あなたが答えを導き出すまでの間。
228
00:15:57,635 --> 00:16:00,035
さて、待ちは終わりました。計画があるんだ。
229
00:16:18,195 --> 00:16:21,195
その盾は確かに置いている
私の時代の圧着。
230
00:16:21,435 --> 00:16:24,955
それは無駄です、先生！フルパワーでも
大砲は影響しません。
231
00:16:25,115 --> 00:16:29,315
わかった、レックス。試してみる価値はありました。
男たちに後退するように伝えてください！
232
00:16:47,955 --> 00:16:49,675
これは愚かな計画です！
233
00:16:49,835 --> 00:16:53,355
我々はこいつらと戦わなければならない、
ただこっそり歩くのではなく。
234
00:16:53,515 --> 00:16:56,595
彼らの偏向性があるという事実を除いて、
エネルギーシールドがちょうど私たちの上を通過したところです。
235
00:16:56,755 --> 00:16:59,675
彼らの一線を越えられないなら、
彼らの一線があなたを横切るようにしてください。
236
00:16:59,875 --> 00:17:01,355
そう言えば。
237
00:17:13,475 --> 00:17:16,675
私たちは盾の中にいる。
それらの戦車には近づかないでください。
238
00:17:22,635 --> 00:17:23,875
ジェダイ？
239
00:17:35,955 --> 00:17:39,075
- 将軍はどこですか？
- クローン: わかりません、先生!
240
00:17:45,515 --> 00:17:46,875
後退する！
241
00:17:52,755 --> 00:17:56,675
私たちはそれらすべてを乗り越えたと思います、
マスター。これはまだやり遂げるかもしれません。
242
00:17:56,755 --> 00:18:00,515
まだまだ先はある
発電所に着きます。
243
00:18:00,595 --> 00:18:02,435
これはまだ必要ですか?
244
00:18:02,595 --> 00:18:05,715
もう我慢できない。
立ち上がらなければなりません。
245
00:18:08,035 --> 00:18:10,115
気をつけなければなりません！
246
00:18:10,395 --> 00:18:12,395
あなたは決して知りません
何に遭遇するのか。
247
00:18:16,075 --> 00:18:17,435
私の言っている意味が分かりましたか？
248
00:18:24,195 --> 00:18:27,275
- その盾を打ち負かすことはできません。
- 走る！
249
00:18:27,435 --> 00:18:31,275
- 何？ジェダイは逃げるな！
- 私は言いました、走ってください！
250
00:18:35,355 --> 00:18:37,635
- アソーカ、やめて！
- 決心してください！
251
00:18:37,795 --> 00:18:39,795
私は言った、やめて！
252
00:18:44,915 --> 00:18:47,915
良い。方向性をしっかりと持っていますね。
253
00:18:57,435 --> 00:19:00,115
彼らは私たちのすぐ後ろにいます、先生！
彼らは私の部隊のほとんどを全滅させた。
254
00:19:00,275 --> 00:19:01,395
私たちはそこから撤退しなければなりませんでした。
255
00:19:01,475 --> 00:19:02,475
(爆発)
256
00:19:03,475 --> 00:19:05,875
シールドがもうすぐ届きます
重い大砲。
257
00:19:09,355 --> 00:19:10,995
私たちには彼らを止めることはできません、先生。
258
00:19:11,155 --> 00:19:13,155
軍隊を後退させてください
重い大砲に。
259
00:19:13,315 --> 00:19:16,435
彼らを守るためにできる限りのことをしてください。
ドロイドを遅らせるよ。
260
00:19:16,635 --> 00:19:19,315
- でも...
- それは命令です、船長！
261
00:19:34,515 --> 00:19:36,395
(発電機のブザー音)
262
00:19:37,955 --> 00:19:39,755
そこにあります。来て。
263
00:19:49,795 --> 00:19:53,275
あなたはきっとそうでしょう
悪名高きケノービ将軍。
264
00:19:54,435 --> 00:19:56,035
私は降伏します。
265
00:20:01,715 --> 00:20:05,315
さて、マスター・ケノービ、
軍隊に降下を命じる。
266
00:20:08,195 --> 00:20:10,435
大将、座ってください。
267
00:20:10,795 --> 00:20:12,955
気が狂ってしまったのか？
268
00:20:13,155 --> 00:20:14,835
戦いを譲歩しました。
269
00:20:14,955 --> 00:20:18,035
今私たちがしなければならないのは、
降伏条件を交渉する。
270
00:20:18,715 --> 00:20:21,435
ジェダイ、どんなトリックも試みないでください。
271
00:20:21,595 --> 00:20:24,915
確かに理由はない
私たちはこれについて文明的になることはできません。
272
00:20:31,075 --> 00:20:35,395
「お会いできるのはめったにない光栄です」
相手と対面で。
273
00:20:35,555 --> 00:20:38,075
あなたは伝説です
内核全体にわたって。
274
00:20:38,235 --> 00:20:45,075
ありがとう。名誉はすべて私のものです。
降伏を決めてくれて本当によかった。
275
00:20:45,315 --> 00:20:48,835
まあ、ある時点で人は受け入れなければなりません
状況の現実。
276
00:20:48,915 --> 00:20:50,155
(喉がすっきりする)
277
00:20:50,275 --> 00:20:52,635
軽食をいただけますか?
278
00:20:53,595 --> 00:20:56,835
あなた！何か液体のものを持ってきてください。
279
00:20:58,435 --> 00:21:01,115
ありがとう。これにはそれほど時間はかかりません。
280
00:21:09,115 --> 00:21:10,955
私たちはクリストフシスに近づいています、先生。
281
00:21:11,155 --> 00:21:13,275
分離主義者の封鎖
ポジションを保持している。
282
00:21:13,475 --> 00:21:16,955
艦隊を配備します。
巡洋艦に輸送船を守らせます。
283
00:21:17,275 --> 00:21:18,275
はい、先生。
284
00:21:19,635 --> 00:21:23,475
提督、急いでください。
ケノービ将軍を助けるためなら。
285
00:21:24,115 --> 00:21:26,835
封鎖を突破するのは容易ではないでしょうが、
マスターヨーダ。
286
00:21:27,155 --> 00:21:29,315
以前、私たちの救援船を止めたのもそのせいです。
287
00:21:29,515 --> 00:21:32,115
前回はそれほど多くの船を持っていませんでした。
288
00:21:32,475 --> 00:21:37,035
それを乗り越えなければなりません。
それを乗り越えてください、私たちはそうします。
289
00:21:41,635 --> 00:21:44,315
近くにいてください。気をつけなければなりません。
290
00:21:44,475 --> 00:21:45,955
- 来て！
- 待って！
291
00:21:46,155 --> 00:21:47,795
なぜ？もうすぐそこです。そうです...
292
00:21:47,875 --> 00:21:48,915
(ピー音)
293
00:21:48,995 --> 00:21:50,195
私は言いました、待ってください！
294
00:21:53,915 --> 00:21:57,475
ドロイドのことは忘れてください！
料金を設定してください！
295
00:22:10,195 --> 00:22:12,075
(リズミカルなビープ音)
296
00:22:18,355 --> 00:22:19,515
ごめんなさい！
297
00:22:19,675 --> 00:22:21,555
それにしても、あなたはどちらの側ですか？
298
00:22:21,715 --> 00:22:23,795
料金の設定。
299
00:22:35,555 --> 00:22:39,195
お客様！ケノービ将軍が捕らえられた！
他に誰も残っていない。
300
00:22:39,355 --> 00:22:43,195
頑張らなければなりません！できません
その盾を大砲に届けましょう。
301
00:22:43,355 --> 00:22:44,755
戦い続けてください！
302
00:22:44,915 --> 00:22:46,755
ちょっとしたお手伝いができるかもしれません！
303
00:22:46,915 --> 00:22:49,395
スカイガイ、動くな！
304
00:22:52,355 --> 00:22:54,395
何？いや、いや、いや！
305
00:23:01,795 --> 00:23:02,795
（うなり声）
306
00:23:02,875 --> 00:23:06,315
- あなたは私を殺してしまうかもしれません!
- 私は自分が何をしているのか知っています。
307
00:23:06,395 --> 00:23:11,715
- 私はすべてをコントロールできました。
- 私はあなたの命を救ったばかりです。
308
00:23:16,235 --> 00:23:19,555
クローン1: 多すぎるよ！
クローン 2: 後退、後退!
309
00:23:21,035 --> 00:23:22,515
する勇気がなくなる！
310
00:23:24,075 --> 00:23:25,555
メディック！ここには医師が必要です！
311
00:23:38,915 --> 00:23:41,755
そしてもちろん、一度完了したら
私の軍隊を保護し、
312
00:23:41,915 --> 00:23:44,275
手配が必要になります
彼らの食べ物と住居のために。
313
00:23:44,435 --> 00:23:49,115
- 教えてください、物資は足りていますか...
- これで十分です!失速してるよ！
314
00:23:49,275 --> 00:23:53,115
ナンセンス。一般、あります
多くの詳細については議論される予定です。
315
00:23:53,795 --> 00:23:55,515
(うめき声)
316
00:23:56,115 --> 00:23:57,595
彼を捕まえてください！
317
00:23:59,315 --> 00:24:05,835
今すぐ軍隊を撤退させなければ、
君を滅ぼすしかない。
318
00:24:06,275 --> 00:24:09,635
本当のことを言うと、あなたの盾を期待していました
今頃ノックアウトされているだろう。
319
00:24:09,795 --> 00:24:12,195
- 料金は決まりましたか？
- はい。
320
00:24:12,315 --> 00:24:13,995
それで、何を待っていますか？
321
00:24:19,795 --> 00:24:21,075
ああ、ああ。
322
00:24:25,195 --> 00:24:26,195
しかたがない。
323
00:24:33,355 --> 00:24:34,995
発砲しないでください！
324
00:24:35,315 --> 00:24:39,315
何かが現れる
あなたの盾にもそんなことが起きたのですね、将軍。
325
00:24:39,635 --> 00:24:41,955
すべての大砲、戦車に向けて発砲してください！
326
00:24:44,515 --> 00:24:46,235
盾はどうなったの？
327
00:24:52,675 --> 00:24:55,875
ケノービ将軍、私の声が聞こえたら、
私たちは封鎖を突破しました。
328
00:24:56,035 --> 00:24:58,195
分離主義者の艦隊は撤退中です。
329
00:24:58,515 --> 00:25:01,715
あなたの援軍
もうすぐ着陸するはずです。
330
00:25:17,035 --> 00:25:19,275
あなたのタイミングは完璧です、マスターヨーダ。
331
00:25:24,875 --> 00:25:26,795
無謀だよ、ちびっ子。
332
00:25:26,875 --> 00:25:29,195
あなたなら決して成功しなかっただろう
オビ＝ワンのパダワンとして。
333
00:25:32,795 --> 00:25:34,555
でも、あなたはそれを私のものにしてくれるかもしれません。
334
00:25:43,955 --> 00:25:45,035
来て。
335
00:25:53,875 --> 00:25:56,075
素晴らしい仕事だ、スカイウォーカー将軍。
336
00:25:56,595 --> 00:25:57,715
あなたもね、坊や。
337
00:26:14,595 --> 00:26:17,635
- 乗せてくれてありがとう、レックス。
- いつでも、先生。
338
00:26:17,915 --> 00:26:18,995
オビ＝ワン様。
339
00:26:19,475 --> 00:26:20,555
マスターヨーダ。
340
00:26:21,915 --> 00:26:24,595
問題があります、
新しいパダワンと一緒だと聞いています。
341
00:26:27,355 --> 00:26:30,635
説明していました
マスターヨーダに状況を伝えます。
342
00:26:30,715 --> 00:26:31,755
本当に？
343
00:26:31,835 --> 00:26:35,795
パダワンの準備ができていない場合は、
それなら多分、オビ＝ワン、私たちはできる...
344
00:26:35,875 --> 00:26:40,475
いや、ちょっと待ってください。アソーカを認めます
エッジの周りが少し粗いです。
345
00:26:41,035 --> 00:26:44,355
しかし、たくさんのトレーニングを積んで、
そして忍耐力、
346
00:26:44,675 --> 00:26:46,355
彼女は何かに相当するかもしれない。
347
00:26:47,275 --> 00:26:50,435
それならあなたと一緒に行きましょう、彼女はそうします、
テスシステムへ。
348
00:26:50,515 --> 00:26:54,395
テス？それがワイルドスペースです。
ドロイド軍はその領域にもいません。
349
00:26:54,515 --> 00:26:57,635
ジャバ・ザ・ハットの息子が誘拐された。
350
00:26:57,795 --> 00:27:00,515
ジャバの息子を救ってほしいのですか？
351
00:27:00,715 --> 00:27:04,795
アナキン、ハット家の忠誠が必要だ
ドゥークーに対して有利になるように。
352
00:27:05,955 --> 00:27:08,955
ジャバと協定を交渉し、
オビ＝ワンはそうするだろう。
353
00:27:09,355 --> 00:27:13,995
ジャバの息子を拘束している反逆者を見つけて、
あなたの使命はそれです、スカイウォーカー。
354
00:27:14,635 --> 00:27:17,075
さあ、マスター、
そんなに難しいことではありません。
355
00:27:17,155 --> 00:27:19,435
レックスを見つけて部隊を編成します。
356
00:27:19,635 --> 00:27:20,795
心配しないで、アナキン。
357
00:27:20,995 --> 00:27:24,995
私があなたに教えたことをすべて彼女に教えてください
そして彼女は元気になるでしょう。
358
00:27:25,315 --> 00:27:29,995
そうですね、何か考えさせられます
これは最初からあなたの考えでした。
359
00:27:31,475 --> 00:27:34,675
アナキンに期待しましょう
この責任を果たす準備ができています。
360
00:27:34,835 --> 00:27:37,475
彼は見習いを教える準備ができています。
361
00:27:37,835 --> 00:27:42,235
弟子を手放すために、
それはさらに大きな挑戦となるだろう。
362
00:27:42,595 --> 00:27:45,595
スカイウォーカーはこれをマスターしなければなりません。
363
00:27:49,755 --> 00:27:52,275
取引をしなければならないなら
ジャバ・ザ・ハットと一緒に、
364
00:27:52,675 --> 00:27:54,515
そろそろ向かうほうがいいですね。
365
00:28:02,035 --> 00:28:03,035
(ビープ音)
366
00:28:24,755 --> 00:28:30,555
ジャバ、あなたが送り出した賞金稼ぎたち
あなたの息子が戻ってきたのを見つけるために。
367
00:28:30,715 --> 00:28:33,235
（フッテ語で）
368
00:28:45,075 --> 00:28:46,955
(免責事項)
369
00:28:54,395 --> 00:28:58,075
最高議長に連絡する
すぐに。
370
00:29:02,315 --> 00:29:08,275
全能のジャバは知ることを要求している
なぜジェダイは息子を捜さないのか
371
00:29:08,435 --> 00:29:13,275
マイティ・ジャバ、安心してください。
ジェダイが向かっています。
372
00:29:14,035 --> 00:29:16,515
(フッテ語で)
373
00:29:21,755 --> 00:29:24,115
共和国を望んでいるならそうする方が良い
374
00:29:24,275 --> 00:29:26,755
安全に通行できるようにする
ジャバの領土を通って
375
00:30:03,796 --> 00:30:05,956
中尉、誘拐犯はあなたを見ましたか？
376
00:30:06,156 --> 00:30:08,996
いいえ、先生。
私たちは連隊の中で最高の偵察兵です。
377
00:30:09,156 --> 00:30:11,476
賞金稼ぎはどうですか？
彼らはまだそこにいるのですか？
378
00:30:11,636 --> 00:30:14,516
私はそうは思わない。
しばらく会っていません。
379
00:30:14,676 --> 00:30:16,676
さて、私たちは何と対峙しているのでしょうか？
380
00:30:16,996 --> 00:30:20,156
少なくとも2つのドロイド大隊のようだ
修道院を守っている。
381
00:30:20,316 --> 00:30:22,996
かなり強化されています、先生、
そこに着陸することはできません。
382
00:30:23,156 --> 00:30:25,836
よくやった。ゆっくり休んでください。
383
00:30:31,876 --> 00:30:34,756
それはジェダイにとっても大変なことのように聞こえるだろう。
384
00:30:34,916 --> 00:30:37,996
ドロイドに囲まれたと聞きました。
どうやってシールドを下ろしたんですか？
385
00:30:38,356 --> 00:30:41,196
さて、彼の後ろには壁があります
真ん中に穴があり、
386
00:30:41,276 --> 00:30:45,636
だから私はその上にある壁を引き下げます
ドロイド、破壊する
387
00:30:45,716 --> 00:30:47,516
そして将軍を救い出す。
388
00:30:47,596 --> 00:30:49,076
（一同笑い）
389
00:30:49,196 --> 00:30:52,476
- それは本当ですか、先生？
- そうですね、ほとんどです。
390
00:30:52,676 --> 00:30:53,996
(電子的な笑い声)
391
00:30:54,156 --> 00:30:56,276
さて、皆さん、私たちにはまだやるべき仕事が残っています。
392
00:30:56,356 --> 00:30:59,516
- はい、先生。将軍の声が聞こえました、移動してください!
- クローン: わかりました、仕事に戻ります。
393
00:31:00,036 --> 00:31:04,876
教える良い機会ではないでしょうか
ジェダイは謙虚だというのは、若きパダワンよ？
394
00:31:05,036 --> 00:31:08,556
申し訳ありませんが、ただ維持しようとしているだけです
少年たちはインスピレーションを得た、それだけです。
395
00:31:19,396 --> 00:31:22,676
心配しないでください。
ジャバはきっと機嫌がいいよ。
396
00:31:45,876 --> 00:31:47,396
(ピー音)
397
00:31:55,236 --> 00:31:59,236
私たちは賢明な者を維持すべきではない
そして強力なジャバが待っています。
398
00:31:59,436 --> 00:32:01,436
そんなことは夢にも思わないだろう。
399
00:32:07,556 --> 00:32:08,836
(ピー音)
400
00:32:15,876 --> 00:32:17,556
(おしゃべり)
401
00:32:20,836 --> 00:32:22,116
（叫び声）
402
00:32:22,436 --> 00:32:27,436
マイティ・ジャバ、私たちの最も強力な人物の一人
ジェダイがあなたの息子を救出に向かっています。
403
00:32:27,956 --> 00:32:29,356
私たちはあなたを失望させません。
404
00:32:30,756 --> 00:32:32,996
（フッテ語で）
405
00:32:35,316 --> 00:32:38,636
最も親切なジャバ
もう一つ小さな条件があります。
406
00:32:38,796 --> 00:32:43,636
彼はスライムを持ち帰るよう要求する
誰が彼の小さなパンキッシュなマフィンを誘拐したんだ。
407
00:32:43,996 --> 00:32:45,196
「パンキッシュ」？
408
00:32:48,956 --> 00:32:51,156
死ぬか生きているか。
409
00:32:58,316 --> 00:33:02,676
成功しなかったら、
ドゥークー伯爵と彼のドロイド軍はそうするだろう。
410
00:33:12,156 --> 00:33:14,316
分かった、アナキン、話はこれだ。
411
00:33:14,516 --> 00:33:16,836
ジャバが私たちにくれたもの
惑星の自転は 1 つだけ
412
00:33:16,996 --> 00:33:20,356
息子を家に連れ戻すために
タトゥイーンまで安全かつ健全に
413
00:33:20,436 --> 00:33:21,716
そんなに時間はかかりませんよ、マスター。
414
00:33:21,876 --> 00:33:25,996
まあ、細心の注意を払ってください。私たちには分かりません
ジャバの息子を抱いているのは誰だ。
415
00:33:26,196 --> 00:33:28,956
彼との交渉が終わったら、
私も参加します。
416
00:33:37,356 --> 00:33:40,356
ドロイド: 何かが来るよ。
それが何なのか分かりません。
417
00:33:40,516 --> 00:33:42,516
私はそれが気に入りません。攻撃の準備をします。
418
00:33:42,676 --> 00:33:44,036
それが私たちのものだったらどうしますか？
419
00:33:44,196 --> 00:33:46,956
- 黙ってください、軍曹。私がここで指揮をとっています！
- ロジャー、ロジャー。
420
00:33:50,756 --> 00:33:54,556
- できれば近くにいてください。
- 問題ありません、マスター。
421
00:33:54,716 --> 00:33:59,556
- これは練習じゃない、アソーカ。
- わかっています、そしてあなたを殺さないように努めます。
422
00:34:00,716 --> 00:34:02,196
(ゴロゴロ)
423
00:34:03,596 --> 00:34:05,036
いいショットだよ、坊や！
424
00:34:08,276 --> 00:34:09,916
お客様！激しい砲撃を受けています！
425
00:34:10,116 --> 00:34:13,116
ブラストシールドを閉じてください、中尉！
私たちをその銃の下に追い込んでください！
426
00:34:13,276 --> 00:34:14,276
はい、先生。
427
00:34:15,556 --> 00:34:17,076
アソーカ: さあ、行きましょう。
428
00:34:18,436 --> 00:34:20,916
- リッジ、あなたの通信は静止状態になりました。
- わかった。
429
00:34:21,396 --> 00:34:23,156
赤い光。待機する。
430
00:34:28,276 --> 00:34:30,236
ロックジャンパーの皆さん、楽園へようこそ。
431
00:34:32,316 --> 00:34:33,316
青信号です！
432
00:34:36,196 --> 00:34:37,796
行け！行け！行け！
433
00:34:40,756 --> 00:34:41,996
動かしてください！動かしてください！
434
00:34:42,076 --> 00:34:43,356
見てください！見てください！
435
00:34:43,436 --> 00:34:44,596
急いで！
436
00:34:46,996 --> 00:34:48,596
行け！行け！行け！
437
00:34:48,916 --> 00:34:52,316
セクター11374265に集中砲火を！
438
00:34:52,636 --> 00:34:56,116
1137...またあれは何でしたか？
439
00:34:56,276 --> 00:34:57,516
その場で発射してください！
440
00:34:58,636 --> 00:35:01,716
(クローン・トルーパーの叫び声)
441
00:35:04,756 --> 00:35:05,876
フォローしてください！
442
00:35:11,996 --> 00:35:14,276
見えません。
443
00:35:14,436 --> 00:35:15,556
彼らはどこへ行ったのでしょうか？
444
00:35:16,436 --> 00:35:18,236
(叫んで)
445
00:35:20,956 --> 00:35:22,516
ああ、なんと！
446
00:35:22,676 --> 00:35:24,116
ここに戻ってください、軍曹。
447
00:35:24,276 --> 00:35:27,236
- さあ、ここからが楽しみの始まりです。
- レースでトップを目指しましょう。
448
00:35:27,316 --> 00:35:29,476
- 有利なスタートを切ります。
- あなたの間違いです。
449
00:35:29,636 --> 00:35:31,156
アセンションケーブル！
450
00:35:31,876 --> 00:35:33,676
私はあなたのすぐ後ろにいます、マスター！
451
00:35:43,156 --> 00:35:44,476
(武器の発砲)
452
00:35:55,236 --> 00:35:56,836
(叫び声) あのウォーカーたちを狙え！
453
00:36:08,276 --> 00:36:09,636
（うめき声）
454
00:36:49,516 --> 00:36:50,756
（うめき声）
455
00:37:14,796 --> 00:37:16,276
ついていかなければなりません！
456
00:37:16,756 --> 00:37:18,236
おい！フェアじゃない！
457
00:37:23,836 --> 00:37:25,396
レックス、ついて来い！
458
00:37:26,076 --> 00:37:27,796
はい、先生！取り組んでいます。
459
00:37:29,396 --> 00:37:30,636
これを動かしてください！
460
00:37:38,796 --> 00:37:40,756
降伏せよ、ジェダイ！
461
00:37:41,876 --> 00:37:43,556
（叫び声）
462
00:37:50,756 --> 00:37:54,356
爆発させろ、アソーカ、
近くにいるように言いました。
463
00:37:58,796 --> 00:38:01,276
あまり近づけないよ、スカイガイ。
464
00:38:01,436 --> 00:38:04,116
いつかはここにたどり着くだろうとは思っていたよ、スニップス。
465
00:38:04,276 --> 00:38:05,996
いつでもあなたの命を救います。
466
00:38:06,196 --> 00:38:08,356
- 無事です、将軍。
- よくやった、レックス。
467
00:38:08,716 --> 00:38:10,396
何人かの男性に負傷者の世話をさせてください。
468
00:38:10,636 --> 00:38:14,116
レックス: ロジャー、先生。
ガンシップは安全な距離を保って待機している。
469
00:38:17,476 --> 00:38:21,556
ドロイドたちは自分たちの役割を果たした。
今度はあなたの番です。
470
00:38:22,636 --> 00:38:24,636
アナキン: ここにはドロイドが多すぎる
彼らが反逆者になるからです。
471
00:38:24,716 --> 00:38:28,516
これにはドゥークー伯爵の関与を感じます。
ジャバの息子を見つけてここから出ましょう。
472
00:38:28,596 --> 00:38:32,476
- 問題ない。難しい部分は終わりました。
- そんなこと言わないでほしいです。
473
00:38:53,956 --> 00:38:56,836
レックス：ここは好きじゃない。
ゾッとします。
474
00:38:56,996 --> 00:39:00,996
これもそのうちの1つのようです
ボマール修道院
475
00:39:01,356 --> 00:39:04,036
私が読んだこと
神殿での勉強の中で。
476
00:39:06,156 --> 00:39:07,956
密輸業者がこれらの修道院を占拠し、
477
00:39:08,196 --> 00:39:09,956
それらをに変える
彼ら自身の個人的な隠れ家。
478
00:39:10,476 --> 00:39:12,196
そして僧侶たちはただ放っておいたのでしょうか？
479
00:39:12,356 --> 00:39:15,276
密輸業者はたいてい欲しいものを手に入れる
いずれにせよ。
480
00:39:15,356 --> 00:39:16,796
(金属的なカタカタ音)
481
00:39:17,156 --> 00:39:20,596
- 善人か悪人ですか、マスター？
- あなたは誰ですか？
482
00:39:22,196 --> 00:39:25,476
ただの謙虚な管理人ですが、
おお、偉大な閣下。
483
00:39:25,716 --> 00:39:28,516
あなたは私を解放してくれました
あの恐ろしい戦闘ボットから。
484
00:39:28,676 --> 00:39:30,036
とても感謝しています。
485
00:39:30,316 --> 00:39:31,556
ハットはどこですか？
486
00:39:31,716 --> 00:39:34,676
バトルボットは捕虜を保管していた
拘留レベルで。
487
00:39:34,836 --> 00:39:38,796
とても危険ですので警告しなければなりません
そこにいるよ、友よ。
488
00:39:38,996 --> 00:39:40,836
召使いの女の子の居場所ではない。
489
00:39:40,996 --> 00:39:44,996
使用人の女の子はこれを持っていますか？
私はジェダイの騎士です
490
00:39:46,516 --> 00:39:48,236
またはすぐにそうなります。
491
00:39:48,556 --> 00:39:51,556
1000回ごめんなさい、若い人。
492
00:39:51,716 --> 00:39:54,716
船長、ハットを取り戻します。
ここにいて、目を開いていてください。
493
00:39:54,916 --> 00:39:56,356
それをコピーしてください、先生。
494
00:39:59,396 --> 00:40:01,436
(不鮮明なチャタリング)
495
00:40:06,076 --> 00:40:08,396
彼らは修道院を占拠しました、マスター。
496
00:40:08,596 --> 00:40:12,716
スカイウォーカーがここにいます。
彼はハットを救出する途中だ。
497
00:40:12,876 --> 00:40:17,076
さて、終わりました、ヴェントレス。
すべては計画通りに進んでいます。
498
00:40:17,236 --> 00:40:19,156
今では簡単に取ることができました。
499
00:40:19,236 --> 00:40:21,356
忍耐。必要なデータを収集します。
500
00:40:21,836 --> 00:40:24,916
あなたにはチャンスが与えられます
すぐに復讐するつもりだ。
501
00:40:25,076 --> 00:40:28,276
ジェダイの愛人
ダンジョンに入ってきました。
502
00:40:30,116 --> 00:40:32,716
マスター、ご存知ですか
私たちを罠に陥れようとしているのですか？
503
00:40:33,236 --> 00:40:34,436
アナキン: わかっています。
504
00:40:37,796 --> 00:40:41,036
- あと 2 体のドロイドとすれ違ったところです。
- 知っている。
505
00:40:41,116 --> 00:40:44,116
まあ、これは好きではありません。
世話だけしてもいいですか？
506
00:40:44,596 --> 00:40:47,356
ああ、そんなに強く感じるなら
それについては、どうぞ。
507
00:40:50,156 --> 00:40:51,636
(うめき声)
508
00:40:56,436 --> 00:40:59,236
悪くないよ。あなたはそれを思い出しました
まず彼らの武器を破壊してください。
509
00:40:59,436 --> 00:41:01,236
あなたの技術を向上させています。
510
00:41:03,436 --> 00:41:07,076
- もちろん、一つは見逃しましたね。
- わざとそうしたんです。
511
00:41:07,316 --> 00:41:12,276
- 誘拐されたハットがここにいる気がします。
- (嫌悪感を持って叫び) 私も彼の匂いを嗅ぎます。
512
00:41:15,196 --> 00:41:16,556
（泣き言）
513
00:41:16,636 --> 00:41:19,076
彼は私が思っていたよりもずっと若いです。
514
00:41:19,236 --> 00:41:21,796
ああ、彼はただの赤ちゃんだよ。
515
00:41:22,396 --> 00:41:26,476
これで私たちの仕事はずっと楽になります。
ああ、とてもかわいいですね。
516
00:41:26,836 --> 00:41:29,756
見えるまで待ってください
彼は何に成長するのか。
517
00:41:36,716 --> 00:41:39,716
(おしゃべり)
518
00:41:40,076 --> 00:41:42,756
わかったよ、R4。私もここから出たいです。
519
00:41:42,916 --> 00:41:44,116
(ピー音)
520
00:42:02,515 --> 00:42:06,115
おお、偉大なるジャバ・ザ・ハットよ、
あなたの息子さんの知らせがあります。
521
00:42:06,435 --> 00:42:10,115
それがジェダイであることを発見しました
彼を誘拐した人たち。
522
00:42:10,795 --> 00:42:13,075
（フッテ語で）
523
00:42:14,635 --> 00:42:17,875
この情報をどうやって入手しましたか?
524
00:42:18,035 --> 00:42:23,715
私には私のやり方がある。さらに重要なことは、
偉大なジャバ、警告を持ってきます。
525
00:42:23,795 --> 00:42:26,355
ジェダイはあなたを滅ぼすことを計画しています。
526
00:42:30,675 --> 00:42:33,795
最も賢明なジャバは証拠を要求します。
527
00:42:33,955 --> 00:42:35,955
そして彼はそれを手に入れるだろう。
528
00:42:39,515 --> 00:42:42,195
- もうドロイドの気配はありません、船長。
- わかりました、軍曹。
529
00:42:42,355 --> 00:42:46,355
スカイウォーカー将軍、城は安全です、
そして正午近くになりました。
530
00:42:46,515 --> 00:42:50,235
ありがとう、レックス。ジャバの息子がいる。
ケノービ将軍の兆候はまだありますか？
531
00:42:50,395 --> 00:42:51,435
いいえ、先生。
532
00:42:51,555 --> 00:42:56,435
マスター、私のジェダイ訓練は私に準備をさせませんでした
このために。何をしましょうか？
533
00:42:56,755 --> 00:43:00,915
まあ、臭い幼虫だと思うから
かわいいから、持って行こうね。
534
00:43:03,075 --> 00:43:04,475
（泣き言）
535
00:43:16,395 --> 00:43:18,995
指揮官、ユラレン提督に伝えてください
始めるために。
536
00:43:19,195 --> 00:43:21,915
- アナキンを強化する必要があります。
- 早速です、先生。
537
00:43:22,555 --> 00:43:25,075
今、あなたの小さな相棒のことはどうですか？
まだ可愛いですか？
538
00:43:25,235 --> 00:43:28,395
ご存知のように、彼は私に思い出させてくれています
あなたのことがますます増えます。
539
00:43:29,955 --> 00:43:32,195
見る？あなたたちは特別なお二人です。
540
00:43:32,355 --> 00:43:34,755
それなら私たち二人を連れて行ったほうがいいかもしれない。
541
00:43:35,955 --> 00:43:37,355
（泣き言）
542
00:43:38,955 --> 00:43:39,995
(咳)
543
00:43:40,075 --> 00:43:43,635
マスター、この小さな男は病気だと思います。
彼は熱で燃え上がっています。
544
00:43:46,195 --> 00:43:48,715
あなたが正しい。彼を取り戻さなければなりません
すぐに船へ。
545
00:43:48,795 --> 00:43:50,355
トルーパー！バックパックを持ってきてください！
546
00:43:55,595 --> 00:43:56,995
アソーカ: やらせてくれませんか?
547
00:43:58,155 --> 00:43:59,435
アナキン: 私はハットが嫌いです。
548
00:44:02,395 --> 00:44:05,475
ヴェントレス: 閣下、
ご要望のあった録音があります。
549
00:44:05,795 --> 00:44:10,115
すぐに送信してください。あなたの新しい目標
ハットを取り戻すことです。
550
00:44:10,435 --> 00:44:13,155
それで彼を無傷でジャバに引き渡しますか？
551
00:44:13,475 --> 00:44:16,675
その通りです。私を失望させないでください。
552
00:44:21,395 --> 00:44:23,155
アソーカ: やらせてくれませんか?
553
00:44:23,835 --> 00:44:25,755
アナキン: 私はハットが嫌いです。
554
00:44:25,835 --> 00:44:28,155
(うめき声)
555
00:44:28,995 --> 00:44:31,035
(悲鳴を上げる)
556
00:44:31,515 --> 00:44:36,755
ご覧のとおり、ジェダイは
あなたの息子があなたに対して陰謀を企てているのです。
557
00:44:37,875 --> 00:44:40,195
（フッテ語で）
558
00:44:40,675 --> 00:44:43,875
私のドロイド軍団
すでに救助活動を開始している。
559
00:44:44,035 --> 00:44:48,275
安心してください、偉大なるジャバよ、
あなたの息子は救われます。
560
00:44:56,795 --> 00:45:00,755
マイティ・ジャバは知りたがっている
あなたが見返りに求めるもの。
561
00:45:00,835 --> 00:45:05,715
もしかしたら参加を検討してみてもいいかもしれません
共和国に対する私たちの闘い。
562
00:45:07,835 --> 00:45:09,715
オビ＝ワン: アナキン、
ジャバの息子を見つけましたか？
563
00:45:10,355 --> 00:45:13,395
私たちには彼がいますが、どうやら
彼の拉致の背後には分離主義者がいる。
564
00:45:13,555 --> 00:45:15,835
ドゥークー伯爵のような匂いがする。
565
00:45:15,995 --> 00:45:18,395
ちょっとスティンキーな匂いだと思います。
566
00:45:18,875 --> 00:45:22,235
ドゥークーが私たちを利用しているに違いない
ジャバを分離主義者に参加させるためです。
567
00:45:22,395 --> 00:45:26,835
マスター・ケノービ、別の問題があります。
このハットレットは非常に病気です。
568
00:45:27,035 --> 00:45:29,315
彼を取り戻せるかどうかわかりません
生きてタトゥイーンへ、マスター。
569
00:45:29,475 --> 00:45:31,475
この救出全体が私たちに逆効果になる可能性があります。
570
00:45:31,635 --> 00:45:33,795
まだ取引は考えていない
ハットと一緒にするのは良いアイデアです。
571
00:45:33,875 --> 00:45:37,075
アナキン、彼らが支配しているのは知っているだろう
アウター リムの輸送ルート。
572
00:45:37,155 --> 00:45:39,715
ジャバの協力は非常に重要です
戦争努力に
573
00:45:40,155 --> 00:45:41,875
彼の息子に何か起こったら、
574
00:45:41,955 --> 00:45:44,075
私たちに条約が成立する可能性
彼と一緒に消えてしまいます。
575
00:45:44,995 --> 00:45:47,435
マスター？問題が発生しました!
576
00:45:50,835 --> 00:45:52,355
守備位置！
577
00:45:52,635 --> 00:45:54,715
- アナキン?
- 折り返し電話させていただきます、マスター。
578
00:45:54,795 --> 00:45:57,715
私たちは攻撃を受けています。使えます
時間があればここで少し手伝ってください。
579
00:45:57,795 --> 00:46:00,475
できるだけ早くそこに行きます。
ハットを守れ、アナキン。
580
00:46:10,475 --> 00:46:12,755
クローン: クモがやって来た!
581
00:46:27,755 --> 00:46:28,915
中に入ってください！
582
00:46:39,155 --> 00:46:40,515
（うめき声）
583
00:46:41,155 --> 00:46:42,275
後退してください！
584
00:46:45,595 --> 00:46:47,595
後退する！後退する！
585
00:46:56,154 --> 00:46:59,634
愛人、ジェダイがバリケードを築いた
彼らはメイン金庫の中にいます。
586
00:46:59,834 --> 00:47:02,274
彼らには逃げる場所がありません。
587
00:47:02,434 --> 00:47:06,634
船長、将軍が到着するまでここにいます
ケノービが援軍を連れて到着する。
588
00:47:08,314 --> 00:47:09,714
- 何？
- マスター、
589
00:47:09,794 --> 00:47:12,154
正直に思いますか
私たちは彼らを阻止できるでしょうか？
590
00:47:12,234 --> 00:47:13,914
ここから抜け出す方法を見つけなければなりません。
591
00:47:14,074 --> 00:47:15,914
私たちの使命はこのハットを守ることです。
592
00:47:16,074 --> 00:47:17,994
それが何ですか
やりますよ、アソーカ。
593
00:47:18,074 --> 00:47:20,794
私たちの使命はこのハットを手に入れることでした
タトゥイーンに戻り、
594
00:47:20,874 --> 00:47:24,354
-そして時間は残りわずかです。
- 計画があると思います。
595
00:47:24,514 --> 00:47:25,834
(R2-D2 ビープ音)
596
00:47:26,274 --> 00:47:30,114
はい、または私はそう思います、R2 は喜んでいます。
597
00:47:30,674 --> 00:47:33,274
わかった、スニップス。これに関してはあなたを信頼します。
598
00:47:33,554 --> 00:47:35,274
船長、ここに留めてください
できる限り。
599
00:47:35,434 --> 00:47:37,394
レックス: そうしますよ、先生。将軍の声が聞こえましたね！
600
00:47:37,554 --> 00:47:40,794
ポンコツを回す準備をしましょう
金属くずに！
601
00:47:44,114 --> 00:47:47,314
アソーカ: ここから抜け出す方法があるなら、
アルトゥーイはそれを見つけるだろう。
602
00:47:50,114 --> 00:47:51,594
急いでください。
603
00:47:53,114 --> 00:47:56,794
やっと眠ったね？彼を降ろしてください。
あなた自身もゆっくり休んでください。
604
00:47:56,874 --> 00:47:58,554
君にとっては長い一日だったね、小さな君。
605
00:47:58,634 --> 00:48:00,914
私は彼を抱き締めることができます、マスター。疲れていません。
606
00:48:01,074 --> 00:48:04,714
さて、自分に合わせてください。理由がわかりません
あなたは私の言うことを聞くだけではありません。
607
00:48:04,874 --> 00:48:06,914
聞きますよ、マスター。
608
00:48:07,114 --> 00:48:09,274
ただ気に入らないだけです
若者のように扱われる。
609
00:48:09,434 --> 00:48:12,674
忍耐力が必要です。
それにしても何を証明しようとしているのですか？
610
00:48:12,914 --> 00:48:15,114
私は若すぎないということ
あなたのパダワンになるために。
611
00:48:15,274 --> 00:48:19,634
非常に賢明なジェダイであるアソーカはかつてこう言いました。
「何事も偶然には起こらない。」
612
00:48:19,834 --> 00:48:22,394
それはフォースの意志だ
あなたが私の側にいるということ。
613
00:48:22,594 --> 00:48:24,714
私はただあなたをそこにまとめておきたいのです。
614
00:48:33,874 --> 00:48:35,234
- 赤いの？
- いいえ。
615
00:48:35,434 --> 00:48:38,514
- 青いのは？
- いいえ、それは違います。
616
00:48:41,754 --> 00:48:42,834
それはうまくいきます。
617
00:48:44,434 --> 00:48:46,034
彼らはロックを解除しました!
618
00:48:49,074 --> 00:48:50,674
来たよ！
619
00:48:55,354 --> 00:48:56,954
ラインを保ってください！
620
00:49:00,754 --> 00:49:02,234
第二波！第二波！
621
00:49:04,274 --> 00:49:05,434
左側に注意してください！
622
00:49:06,874 --> 00:49:08,434
それは悪く聞こえました。
623
00:49:08,514 --> 00:49:09,954
(R2-D2 ビープ音)
624
00:49:11,954 --> 00:49:13,274
バックドア着陸プラットフォーム！
625
00:49:13,474 --> 00:49:17,194
到着したらガンシップを呼びます。
先導してください、R2。
626
00:49:18,634 --> 00:49:20,434
アソーカ、待って。スティンキーはどこですか？
627
00:49:20,594 --> 00:49:23,154
- 彼を降ろすように言ったのです!
- 彼を見つけてください!
628
00:49:24,634 --> 00:49:25,674
(うめき声)
629
00:49:25,754 --> 00:49:28,434
そこから出て行け、この汚いナメクジめ。
630
00:49:28,514 --> 00:49:29,954
（叫び声）
631
00:49:30,714 --> 00:49:33,154
クローンの残りを大事にしてください。
632
00:49:33,554 --> 00:49:35,474
スカイウォーカーを追っていきます。
633
00:49:35,874 --> 00:49:36,914
ロジャー、ロジャー。
634
00:49:37,074 --> 00:49:41,714
正門とすべてのポータルを封印します。
この城からは何者も逃がさないでください。
635
00:49:42,794 --> 00:49:43,994
はい、お嬢様。
636
00:49:45,474 --> 00:49:47,314
(ライトセーバーのシュー音)
637
00:49:50,874 --> 00:49:52,234
(うめき声)
638
00:49:52,674 --> 00:49:55,154
スカイウォーカーはどこですか？
639
00:49:55,314 --> 00:49:57,674
私は分離主義者のクズとは話さない。
640
00:50:01,634 --> 00:50:04,674
今すぐスカイウォーカーに連絡します。
641
00:50:04,754 --> 00:50:07,194
REX: 今からスカイウォーカーに連絡してみます。
642
00:50:10,154 --> 00:50:11,954
今度は逃げてみましょう。
643
00:50:12,154 --> 00:50:14,354
- レックス: アナキン、入ってください。
-「アナキン」？
644
00:50:14,514 --> 00:50:17,514
- ドロイドは確保しました、先生。
- それはレックスらしくないよ。
645
00:50:17,674 --> 00:50:20,274
- あなたの所在地はどこですか?
- ヴェントレス。
646
00:50:20,434 --> 00:50:21,594
ドゥークーの暗殺者？
647
00:50:21,794 --> 00:50:23,714
彼女はハットを殺すためにここに来た。来て。
648
00:50:24,194 --> 00:50:27,474
お嬢様、お知らせしなければなりません
共和国の援軍が到着しました。
649
00:50:27,634 --> 00:50:30,034
- 急がなければなりません。
- ロジャー、ロジャー。
650
00:50:39,554 --> 00:50:42,354
スカイウォーカーは窮地に陥っている。
あなたはドリルを知っています。
651
00:50:42,514 --> 00:50:43,674
それをコピーしてください、先生。
652
00:50:48,354 --> 00:50:50,514
ヴェントレス:
ジェダイの軍艦が到着しました。
653
00:50:50,674 --> 00:50:55,234
私が終わるまで待っていてください
私の使命。わかりますか？
654
00:50:55,394 --> 00:51:00,074
はい、先生。つまり、奥様、先生。
すべての戦闘機を発進させてください！
655
00:51:11,554 --> 00:51:12,594
(ピー音)
656
00:51:15,354 --> 00:51:17,714
スカイウォーカーからオビ＝ワンへ。
私の位置をマークしてください。
657
00:51:17,874 --> 00:51:19,594
すぐに医療船が必要です。
658
00:51:20,514 --> 00:51:22,554
- コピーしますか?
- アナキン、読んでる？
659
00:51:22,634 --> 00:51:23,674
アナキン
660
00:51:24,994 --> 00:51:26,074
入ってください！
661
00:51:26,434 --> 00:51:28,394
彼らは私たちの通信を妨害しています。
662
00:51:28,554 --> 00:51:31,274
アナキンが楽に過ごせることを願っています
私たちよりも。
663
00:51:31,434 --> 00:51:34,714
オビ＝ワンとは連絡が取れない。
キャプテン・レックスを見つけられるかどうか見てみるよ。
664
00:51:35,074 --> 00:51:37,114
アナキン: 入って、レックス。コピーしますか?
665
00:51:37,754 --> 00:51:38,754
レックス?
666
00:51:39,074 --> 00:51:41,594
- それを聞きましたか？
- それは囚人たちから来たものです。
667
00:51:41,753 --> 00:51:44,073
レックス「見せてあげるよ」
それはどのように機能するか、ポンコツ。
668
00:51:44,233 --> 00:51:45,273
アナキン: コピーしますか?
669
00:51:58,273 --> 00:52:00,113
キャプテン・レックス、応答してください。
670
00:52:00,273 --> 00:52:03,473
読みました、将軍。
私たちは中庭に閉じ込められています。
671
00:52:03,633 --> 00:52:04,953
助けが必要ですか?
672
00:52:06,193 --> 00:52:09,793
はい、と受け取ります、船長。待ってて、
私たちは向かっています。スカイウォーカー、出て行きます。
673
00:52:10,313 --> 00:52:13,273
マスター、スティンキーは本当に病気です。
674
00:52:13,433 --> 00:52:16,913
彼はあらゆる色合いを緑色に変えている
彼がそうあるべき人を除いて！
675
00:52:17,113 --> 00:52:20,233
私たちの使命は、
彼を生きてタトゥイーンに連れて帰りなさい。
676
00:52:20,313 --> 00:52:21,793
オビ＝ワンもやがてここに辿り着くだろう。
677
00:52:22,033 --> 00:52:24,833
今はレックスが必要だ
船を見つけるのを手伝ってください。
678
00:52:25,393 --> 00:52:27,313
素晴らしい。転がるデスボール。
679
00:52:30,073 --> 00:52:31,113
R2、ドアです！
680
00:52:31,193 --> 00:52:32,833
(ピー音)
681
00:52:42,313 --> 00:52:43,313
（うなり声）
682
00:52:44,513 --> 00:52:48,833
- 今は撤退するには良い時期だと思います。
-「撤退」？それはあなたにとって新しい言葉です。
683
00:52:48,993 --> 00:52:50,353
もしかしたらジャングルの中かもしれない。
684
00:52:51,513 --> 00:52:54,513
待って、ジャングルを思い出します
悪い場所だった。
685
00:52:58,913 --> 00:53:00,993
そこまではもう終わりです。
686
00:53:05,953 --> 00:53:09,113
これ以上は持ちこたえられません、先生！
スカイウォーカー将軍はどこですか？
687
00:53:09,273 --> 00:53:10,793
彼はここにいるでしょう。
688
00:53:15,793 --> 00:53:17,793
どうやら選択肢がないようだ。
689
00:53:17,993 --> 00:53:20,513
(泣き声)
690
00:53:20,873 --> 00:53:22,193
いいえ、今はだめです、スティンキー。
691
00:53:25,153 --> 00:53:27,393
マスター！もう一つの着陸プラットフォーム！
692
00:53:27,553 --> 00:53:29,913
- 船が載っています。
- よくやった、スティンキー。
693
00:53:35,153 --> 00:53:38,513
- それで、どうやってそこに行くのですか？
- それは私に任せてください。
694
00:53:39,553 --> 00:53:40,873
(叫んで)
695
00:53:45,033 --> 00:53:47,193
そんなことを学ばなくてもいいと思います。
696
00:53:59,473 --> 00:54:00,673
（うめき声）
697
00:54:00,753 --> 00:54:03,033
スカイウォーカーはどこですか？
698
00:54:04,753 --> 00:54:06,353
ここだよ、ヴェントレス！
699
00:54:07,193 --> 00:54:08,793
(免責事項)
700
00:54:09,873 --> 00:54:11,033
出発の時間です。
701
00:54:18,913 --> 00:54:19,953
(口笛)
702
00:54:20,033 --> 00:54:22,513
- さあ、スニップス。
- 選択肢があるみたいですね！
703
00:54:24,233 --> 00:54:25,513
(R2-D2 が神経質に鳴る)
704
00:54:25,593 --> 00:54:26,753
(免責事項)
705
00:54:31,193 --> 00:54:32,433
（叫び声）
706
00:54:37,233 --> 00:54:40,073
ドゥークー伯爵が報告を要求
あなたの使命に。
707
00:54:40,353 --> 00:54:42,913
彼らが逃げ出したと彼に伝えるべきでしょうか、それとも何でしょうか？
708
00:54:45,113 --> 00:54:46,193
（泣き声）なぜですか？
709
00:54:50,473 --> 00:54:52,153
やられたよ！彼らを揺るがすことはできません!
710
00:54:55,593 --> 00:54:58,113
リラックスしてください、オッドボール。私はあなたのすぐ後ろにいます。
711
00:55:08,793 --> 00:55:11,033
ありがとうございます。パニックになってごめんなさい。
712
00:55:11,193 --> 00:55:13,873
オビ=ワン: 大丈夫です、オッド・ボール。
それは誰にでも起こります。
713
00:55:15,993 --> 00:55:19,153
何かの戦いがありそうだ
宮殿の東側にあります。
714
00:55:19,313 --> 00:55:20,313
わかりました、先生。
715
00:55:20,473 --> 00:55:23,833
そしてもし戦いがあれば、
アナキンはおそらくその真っ最中だろう。
716
00:55:23,993 --> 00:55:26,633
そこで彼を探し始めます。
すべての船よ、私に従ってください。
717
00:55:33,873 --> 00:55:35,633
アソーカ: このジャンカーを連れて行きますか?
718
00:55:35,793 --> 00:55:37,993
その大きなバグは解決したほうがいいでしょう。
719
00:55:38,193 --> 00:55:41,673
乗り込んでエンジンを始動します。
エンジンがあると仮定します。
720
00:55:44,833 --> 00:55:48,633
おい！あなたはその管理人ドロイドです。
どうしたのかと思いました。
721
00:55:48,793 --> 00:55:53,313
ああ、若いね。
つまり、もうすぐジェダイの騎士になるのです。
722
00:55:53,473 --> 00:55:55,513
あの恐ろしいことから逃げなければならなかった…
723
00:55:55,673 --> 00:56:00,073
さて、すべてがロードされました。
ここから出ましょう。
724
00:56:00,233 --> 00:56:02,673
なんだ、ブリキの裏切り者め！
725
00:56:03,193 --> 00:56:04,713
彼女を爆破してください！
726
00:56:08,033 --> 00:56:10,193
彼女はまたやり始めた。さあ行こう。
727
00:56:14,713 --> 00:56:16,033
勇気がない！
728
00:56:16,353 --> 00:56:19,873
やめて…あなたは…あえてしないでください。
729
00:56:25,113 --> 00:56:26,873
コーディ指揮官、ガンシップの準備をしてください
地上攻撃用。
730
00:56:27,073 --> 00:56:28,073
はい、先生。
731
00:56:28,233 --> 00:56:29,673
行け！行け！行け！
732
00:56:44,032 --> 00:56:45,752
これです！それらをスクラップしてください！
733
00:57:05,272 --> 00:57:06,312
引き継いでください、R4。
734
00:57:06,392 --> 00:57:07,752
(ピー音)
735
00:57:09,112 --> 00:57:12,632
- 降伏せよ、共和国の犬たちよ！
- 多勢に無勢です!
736
00:57:12,712 --> 00:57:16,032
多勢に無勢？待って。 １、２、３…
737
00:57:44,992 --> 00:57:48,432
- スカイウォーカーはどこですか？
- おそらく彼はまだ城にいるでしょうね、先生。
738
00:57:48,592 --> 00:57:51,152
ドロイドを占領しておいてください。彼を探しに行きます！
739
00:58:02,312 --> 00:58:05,112
ジャバの息子を取り戻しましたか？
740
00:58:05,432 --> 00:58:09,352
スカイウォーカーはまだハットを所有している
一時的に私から逃れられました。
741
00:58:09,552 --> 00:58:12,352
しかし彼は生きて星系から脱出することはできないでしょう。
742
00:58:12,552 --> 00:58:15,552
思い出させてあげる必要がある
ジャバの好意を得る者は誰でも
743
00:58:15,632 --> 00:58:17,712
アウター・リムの戦争を制することはできるだろうか？
744
00:58:18,152 --> 00:58:22,952
私たちだけが許されなければなりません
ジャバの息子を生きて返すために。
745
00:58:23,512 --> 00:58:26,392
分かりました、マスター。
倍の努力をします。
746
00:58:26,552 --> 00:58:29,192
あなたのためにそう願っています。
747
00:58:29,512 --> 00:58:30,552
待ってください!
748
00:58:32,992 --> 00:58:34,632
マスター・ケノービ。
749
00:58:34,832 --> 00:58:39,232
いつもスカイウォーカーを追いかけている。
なんて予測可能なのでしょう。
750
00:58:39,552 --> 00:58:44,512
アナキンはかなり混乱した状態を残します。
それはいつも私をあなたに導きます、ヴェントレス。
751
00:58:44,672 --> 00:58:46,032
彼を連れて行ってください。
752
00:59:00,712 --> 00:59:02,192
さあ、スティンキーをここから追い出しましょう。
753
00:59:02,992 --> 00:59:04,352
できれば。
754
00:59:04,432 --> 00:59:06,112
(エンジンストール)
755
00:59:13,232 --> 00:59:14,632
（うめき声）
756
00:59:14,712 --> 00:59:18,552
リラックスしてください、スニップス。 R2、できるかどうか確認してください
点火カプラーに点火します。
757
00:59:18,632 --> 00:59:19,952
(R2-D2 ビープ音)
758
00:59:26,192 --> 00:59:29,272
いいえ、そうではありません。
燃料リフターを全開にしてみてください。
759
00:59:33,192 --> 00:59:34,192
(パワーアップ中)
760
00:59:34,272 --> 00:59:35,592
頑張ったよ、相棒。
761
00:59:48,912 --> 00:59:52,232
マスター・ケノービがここにいます。
今度は本物の花火を見てみましょう。
762
00:59:52,392 --> 00:59:55,152
すみません？何と呼んでいますか
私は一日中何をしていたのですか？
763
00:59:55,312 --> 00:59:57,872
わからない。
「無謀」という言葉が頭に浮かびます。
764
00:59:58,072 --> 01:00:01,272
とても面白いよ、スニップス。仕事に戻ります。
軍隊はまだ私たちの助けを必要としています。
765
01:00:01,432 --> 01:00:02,472
主砲を充電します。
766
01:00:02,632 --> 01:00:05,832
どうやって助けるの？
スティンキーはどんどん病気になっていきます。
767
01:00:05,992 --> 01:00:07,432
しかし、私たちはレックスに彼らを助けると約束しました。
768
01:00:09,912 --> 01:00:13,112
マスター、彼を連れて行かなければなりません
ジェダイ・クルーザーの衛生兵たち。
769
01:00:13,272 --> 01:00:17,272
スティンキーを手に入れる唯一のチャンスだ
まだ息のある父親の元へ。
770
01:00:18,232 --> 01:00:20,352
(泣き声)
771
01:00:21,592 --> 01:00:24,992
キャプテン・レックス、こちらはスカイウォーカー将軍です。
772
01:00:25,312 --> 01:00:26,632
はい、将軍。
773
01:00:27,432 --> 01:00:29,472
私たちはあなたを助けることはできません。
774
01:00:29,632 --> 01:00:32,752
私たちのことは心配しないでください、将軍。
大丈夫です。
775
01:00:35,152 --> 01:00:36,792
任務は常に最優先です、先生。
776
01:00:41,472 --> 01:00:42,632
カバーして！
777
01:00:48,152 --> 01:00:49,592
(パワーアップ中)
778
01:00:52,832 --> 01:00:54,832
ヴェントレス、あなたがここにいるのは知っています。
779
01:00:54,992 --> 01:00:57,952
隠すことはできません。あなたの不満はわかります。
780
01:00:58,112 --> 01:01:01,832
推測させてください、
あなたもジャバの幼い息子を追っているのですね。
781
01:01:01,912 --> 01:01:02,992
（うなり声）
782
01:01:12,712 --> 01:01:14,392
(うめき声)
783
01:01:14,472 --> 01:01:17,512
しなければなりません
それよりはいいよ、最愛の人。
784
01:01:25,152 --> 01:01:27,631
いやあ、もう感動してしまいました。
785
01:01:31,711 --> 01:01:33,831
今、あなたは死にます。
786
01:01:36,031 --> 01:01:37,191
(うめき声)
787
01:01:40,151 --> 01:01:41,631
(うめき声)
788
01:01:44,151 --> 01:01:46,831
- 続けましょうか？
- どういたしまして。
789
01:01:52,871 --> 01:01:56,751
先生、今日も頑張りました
落ち着いて集中するために、
790
01:01:56,911 --> 01:02:00,031
そして私がそうしたとき、
すべてがとても簡単に思えました。
791
01:02:03,191 --> 01:02:06,431
さて、集中して、
だって事態はさらに難しくなったのだから。
792
01:02:21,231 --> 01:02:23,751
私たちがしなければならないことはすべて
あのジェダイ巡洋艦の陸地だ。
793
01:02:28,551 --> 01:02:31,071
でもマスター、
彼らのディフレクターシールドは立ち上がりました！
794
01:02:35,871 --> 01:02:36,871
（息を呑む音）
795
01:02:36,951 --> 01:02:39,911
彼らはこのグリースバケツをこう思っているに違いありません
敵艦です。
796
01:02:40,111 --> 01:02:42,631
- ジェダイ巡洋艦、火を止めてください!
- クローン: あれは誰ですか?
797
01:02:42,791 --> 01:02:45,111
到着する船、身元を明かしてください。
798
01:02:45,271 --> 01:02:47,471
船長、そこで何が起こっているのですか？
799
01:02:47,631 --> 01:02:49,631
クローン: 繰り返します。自分自身を特定します。
800
01:02:49,791 --> 01:02:52,431
こちらはスカイウォーカー将軍です。
ジャバ・ザ・ハットの息子がいます。
801
01:02:52,591 --> 01:02:55,231
彼は医師の診察が必要です。
すぐに乗らなければなりません。
802
01:02:55,391 --> 01:02:58,111
- 待機してください。
- スタンバイ？それは役に立ちます。
803
01:02:58,191 --> 01:02:59,271
(ゴロゴロ)
804
01:03:15,311 --> 01:03:16,351
ちょっと待ってください！
805
01:03:19,711 --> 01:03:21,071
(ピー音)
806
01:03:21,151 --> 01:03:22,551
（叫び声）
807
01:03:28,111 --> 01:03:30,831
メイン格納庫のドアを開ける
ディフレクター シールドを下げます。
808
01:03:30,991 --> 01:03:32,551
わかりました、先生。
809
01:03:35,431 --> 01:03:38,831
スカイウォーカー将軍、私たちはできると思います
後部格納庫下部のシールドを持ち上げます。
810
01:03:38,991 --> 01:03:39,991
向かっています！
811
01:03:43,311 --> 01:03:45,191
できました！できました！
812
01:03:50,831 --> 01:03:53,551
スカイウォーカー将軍、中止だ！アボート！
813
01:03:55,671 --> 01:03:57,151
それは私たちの計画を変更します。
814
01:04:00,231 --> 01:04:03,671
これを受け取らなければならないようだ
タトゥイーンまでのボルトのバケツ。
815
01:04:23,991 --> 01:04:25,231
(うめき声)
816
01:04:31,871 --> 01:04:35,991
私たちはドゥークーの計画を変えようとしていることを知っています
ハットたちは私たちに対して。それは成功しません。
817
01:04:36,711 --> 01:04:39,391
真実があなたとともに死ぬとき、それはそうなります。
818
01:04:54,191 --> 01:04:55,551
走ることはできません。
819
01:04:58,911 --> 01:05:00,671
私たちは明確です
ハイパースペースへジャンプするために。
820
01:05:00,791 --> 01:05:02,431
R2、ナビコンピューターをプログラムします。
821
01:05:02,711 --> 01:05:04,071
(ピー音)
822
01:05:05,391 --> 01:05:07,191
彼はうまくいかないと思います、マスター。
823
01:05:07,351 --> 01:05:09,391
きっとあるはず
彼のために私たちができること。
824
01:05:09,591 --> 01:05:12,511
後ろを見てください。
医療用品が見つかるかどうかを確認してください。
825
01:05:12,591 --> 01:05:13,631
私はそれに取り組んでいます。
826
01:05:13,711 --> 01:05:15,431
(静かに泣き叫ぶ)
827
01:05:16,791 --> 01:05:20,031
もう私のために死ぬなよ、坊や。
ちょっと待ってください。
828
01:05:20,191 --> 01:05:22,911
座標をロックしている場合は、
R2、行きましょう。
829
01:05:23,311 --> 01:05:24,311
(ビープ音)
830
01:05:30,711 --> 01:05:35,391
私もそれを感じています。アナキンはいなくなってしまった。
失敗したよ、ヴェントレス。
831
01:05:44,271 --> 01:05:46,031
(ヴェントレス・グランツ)
832
01:05:47,111 --> 01:05:49,311
ご主人様は喜ばないでしょうね。
833
01:05:54,951 --> 01:05:56,951
ジェダイのカスめ！
834
01:06:01,111 --> 01:06:04,591
ハットは安全だ。
もう戦う意味はない。
835
01:06:04,671 --> 01:06:07,831
我々は勝ちました。武器を置いてください。
836
01:06:08,111 --> 01:06:09,711
(ビープ音)
837
01:06:11,231 --> 01:06:12,311
（うなり声）
838
01:06:20,550 --> 01:06:23,150
ここはしばらく使われていなかったようです。
839
01:06:23,230 --> 01:06:25,070
(ぶつぶつ)
840
01:06:25,150 --> 01:06:27,670
やあ、ドロイド博士、聞こえますか？
841
01:06:27,830 --> 01:06:30,830
はい。何が問題だと思われますか?
842
01:06:31,030 --> 01:06:34,990
素晴らしい。ハットレットが病気なんです。
治療法はありますか？
843
01:06:35,550 --> 01:06:38,510
ああ、そうだね。なるほど。
844
01:06:38,670 --> 01:06:42,790
これらのいずれかを分配する必要があります
乳児の口に医療ブースターを注入する。
845
01:06:43,510 --> 01:06:48,030
何か問題がある場合は、
実際の医師に連絡してサポートを求めてください。
846
01:06:48,990 --> 01:06:50,710
これがうまくいくことを願っています。
847
01:06:50,870 --> 01:06:54,830
さて、スウィートゥム。
ヤムヤムをご用意しました。
848
01:06:58,030 --> 01:06:59,630
きっと気に入っていただけるでしょう！
849
01:07:00,750 --> 01:07:02,190
(げっぷ)
850
01:07:02,870 --> 01:07:05,550
さあ、どうぞ。いい子だよ。
851
01:07:12,150 --> 01:07:15,030
船長さん、分かりました
スカイウォーカー将軍は逃亡した。
852
01:07:15,190 --> 01:07:18,030
レックス: はい、先生。
ボロボロの古い宇宙貨物船で。
853
01:07:18,190 --> 01:07:20,910
彼がそれを成し遂げたら驚くだろう
そのジャンカーでタトゥイーンへ。
854
01:07:21,070 --> 01:07:25,550
ボルトの入ったバケツを飛ばせる人がいるなら
ハイパースペースを介して、それが可能です。
855
01:07:30,670 --> 01:07:32,630
アソーカ: 薬、効いてます!
856
01:07:33,390 --> 01:07:36,910
彼の熱は下がりました。私は思う
彼はまた一日も臭うまで生きることになるだろう。
857
01:07:37,070 --> 01:07:40,430
素晴らしい。彼を生かし続けるのはそれほど簡単ではなかった
期待通りでしたね？
858
01:07:40,590 --> 01:07:42,910
マスター、もし一つだけ教えてくれたとしたら、
859
01:07:42,990 --> 01:07:45,110
それは何も簡単なことはないということです
あなたがそばにいるとき。
860
01:07:45,710 --> 01:07:48,030
レックスとマスター・オビ＝ワンだと思いますか？
うまくいきましたか？
861
01:07:48,190 --> 01:07:53,070
私の昔の主人を知っているなら、彼は何かを持っているでしょう
よく手に持っています。さあ、これを手伝ってください。
862
01:07:53,230 --> 01:07:56,910
主要システムを完全に修復してほしい
タトゥイーンに着く頃には。
863
01:07:57,910 --> 01:08:02,590
あなたはタトゥイーンで育ちましたよね？
つまり、あなたにとって、この旅行は家に帰るようなものです。
864
01:08:02,750 --> 01:08:04,270
うん。
865
01:08:04,750 --> 01:08:05,870
家。
866
01:08:11,070 --> 01:08:14,030
ヴェントレス: 共和国には多すぎるものがありました
クローン・トルーパーの皆さん、閣下。
867
01:08:14,230 --> 01:08:18,470
私たちが見つけることができた頃には
ジャバの息子、スカイウォーカーはすでに
868
01:08:19,110 --> 01:08:20,350
彼を殺しました。
869
01:08:20,430 --> 01:08:22,070
(すべてつぶやき)
870
01:08:22,150 --> 01:08:23,790
(うめき声)
871
01:08:25,270 --> 01:08:29,950
最も残念なことです。
これは非常に予想外の出来事です。
872
01:08:30,270 --> 01:08:32,910
少なくともジェダイには勝ったと思いますか？
873
01:08:33,270 --> 01:08:37,790
いいえ、マスター。ジェダイは逃げた
そしてタトゥイーンへ向かっています。
874
01:08:37,950 --> 01:08:42,790
きっと最善を尽くしたと思います。
あなたの失敗については後で説明します。
875
01:08:43,230 --> 01:08:45,470
はい、マスターです。
876
01:08:46,430 --> 01:08:49,710
（フッテ語で）
877
01:08:49,950 --> 01:08:54,950
栄光のジャバはその理由を知りたがる
ジェダイはあえてタトゥイーンに来るだろう。
878
01:08:55,310 --> 01:09:00,110
あなたを殺すためです、ジャバ。
ジェダイの陰謀は今や完全に明らかになっています。
879
01:09:00,190 --> 01:09:04,110
彼らはあなたの息子を救うことだけを約束しました
あなたの信頼を勝ち取るために。
880
01:09:04,470 --> 01:09:08,310
今、スカイウォーカーがここに来ています
本当の使命を終えるために…
881
01:09:08,470 --> 01:09:12,430
ハット一族を全滅させるためだ。
882
01:09:14,590 --> 01:09:16,950
もしよろしければ、偉大なるジャバよ、
883
01:09:17,110 --> 01:09:21,470
今度は私が取引します
個人的にはスカイウォーカーと。
884
01:09:31,310 --> 01:09:34,190
二度と目を合わせなくて済むと思ってた
再びこのダストボールに。
885
01:09:34,350 --> 01:09:36,950
わかった。どうしたの？
886
01:09:37,150 --> 01:09:40,630
それについては話したくない。
スティンキーはどうやって持ちこたえているの？
887
01:09:41,350 --> 01:09:43,350
気分はずっと良くなっているようだ。
888
01:09:43,510 --> 01:09:47,510
彼の熱は下がりました。あなたでも認めなければなりません
寝ているときはかわいいです。
889
01:09:47,670 --> 01:09:51,230
確かに、私は彼が静かなときのほうが好きですが、
でもほんの少しだけ。
890
01:09:51,310 --> 01:09:52,390
(ピー音)
891
01:09:52,470 --> 01:09:54,990
いや、R2。
まずは大砲を稼働させたい。
892
01:09:55,070 --> 01:09:57,070
後部ディフレクターシールドは後回しにしておきます。
893
01:09:57,270 --> 01:09:59,990
後部シールドはありません、マスター？
それはとても危険です。
894
01:10:00,190 --> 01:10:02,510
強力な攻撃
防御の必要がなくなる、スニップス。
895
01:10:03,270 --> 01:10:05,190
(警報鳴動)
896
01:10:07,390 --> 01:10:08,710
攻撃船が接近中！
897
01:10:12,190 --> 01:10:14,710
スティンキーを望まない人がいる
無事に家に帰るために。
898
01:10:17,670 --> 01:10:20,070
おお！まさにウェルカムホームパーティー！
899
01:10:20,150 --> 01:10:21,150
(R2-D2 ビープ音)
900
01:10:21,230 --> 01:10:23,070
アプローチベクトルを設定する
そして着陸の準備をします。
901
01:10:27,790 --> 01:10:28,830
(ビープ音)
902
01:10:28,910 --> 01:10:30,550
アソーカ、銃を起動せよ！
903
01:10:32,390 --> 01:10:34,670
すべての銃
前方位置でロックされます。
904
01:10:34,870 --> 01:10:38,230
修理しないことにしたのは残念です
リアディフレクターシールド。
905
01:10:38,390 --> 01:10:39,950
今はダメだよ、アソーカ！
906
01:10:42,590 --> 01:10:44,790
R2、銃のロックを解除できるか試してみてください!
907
01:10:45,910 --> 01:10:48,910
時には良い守備も
最高の攻撃です。
908
01:10:49,070 --> 01:10:51,030
行かない？
ハットレットの小さな友達を確保しますか？
909
01:10:51,230 --> 01:10:53,910
あなたが飛んでいると私たちの誰も安全ではありません！
910
01:10:55,750 --> 01:10:56,750
ちょっと待って、そこに戻って！
911
01:10:59,270 --> 01:11:00,590
(叫んで)
912
01:11:10,350 --> 01:11:11,670
（泣き声）
913
01:11:11,789 --> 01:11:13,629
素晴らしい！赤ちゃんを起こしてしまったのですね！
914
01:11:15,269 --> 01:11:17,069
ここで少し忙しいんです！
915
01:11:23,469 --> 01:11:25,469
- そのうちの 1 つを手に入れました!
- もう一つはどうですか？
916
01:11:25,629 --> 01:11:27,269
一度に一つずつ！
917
01:11:33,429 --> 01:11:35,669
必要だったと思う
結局のところ、それらのリアシールド。
918
01:11:36,469 --> 01:11:37,629
そう言ったじゃないですか！
919
01:11:40,629 --> 01:11:42,469
R2、銃の向きを変えて！
920
01:11:44,349 --> 01:11:45,389
R2！
921
01:11:45,469 --> 01:11:49,229
なぜあなたは小さな小さなマウスドロイドになれないのですか？
922
01:11:54,029 --> 01:11:55,189
(ピー音)
923
01:12:00,669 --> 01:12:02,189
捕まえろ、R2！
924
01:12:06,429 --> 01:12:07,389
(R2-D2 ビープ音)
925
01:12:07,509 --> 01:12:09,629
いいショットだ、相棒！
あなたは私に我慢し続けてきました。
926
01:12:17,149 --> 01:12:18,349
アソーカ、ストラップを付けろ。
927
01:12:18,509 --> 01:12:21,349
―「困ったな」という表情ですね。
- 見た目はありますか？
928
01:12:23,349 --> 01:12:26,309
- 直ぐに見つけられます。
- とても面白いですね、スニップス。
929
01:12:26,509 --> 01:12:28,149
オビ＝ワン、入って！コピーしますか？
930
01:12:28,309 --> 01:12:31,349
ケノービ、ここです。アナキン、
もうタトゥイーンに着きましたか？
931
01:12:31,509 --> 01:12:34,869
- もうすぐですが、古いものに遭遇しました...
- アナキン、また撃墜されましたか?
932
01:12:35,189 --> 01:12:36,189
はい！
933
01:12:36,349 --> 01:12:39,469
この船は遅すぎます。
まだ修正する時間がありません。
934
01:12:39,629 --> 01:12:42,509
私はまだあなたの他の混乱を片付けているところです、
でも、私はそこに着きます。
935
01:12:42,709 --> 01:12:44,189
補強についてはこれくらいです。
936
01:12:48,229 --> 01:12:50,589
ちょっと待って、この着陸
少し荒れる可能性があります。
937
01:12:50,749 --> 01:12:53,669
クラッシュはひどいです。着陸はそうではありません。
938
01:12:53,749 --> 01:12:55,389
それでは不時着です。
939
01:13:05,229 --> 01:13:07,149
（叫び声）
940
01:13:16,269 --> 01:13:21,109
マイティ・ジャバ、私のバトル・ドロイドたち
スカイウォーカーの船を撃墜した。
941
01:13:22,829 --> 01:13:25,069
（フッテ語で）
942
01:13:26,229 --> 01:13:30,629
ジャバは賞金稼ぎを派遣するだろう
彼が死んでいることを見るために。
943
01:13:30,789 --> 01:13:35,709
許してください。私にはもっと多くの経験があります
ジェダイとの取引。
944
01:13:39,229 --> 01:13:41,629
オビ＝ワン: アナキンはタトゥイーンに到着しました
ハットレットと一緒に、 マスター
945
01:13:41,989 --> 01:13:43,749
しかし彼はまだ重大な危険にさらされています。
946
01:13:43,949 --> 01:13:46,189
分離主義勢力
彼らは彼を阻止しようと必死です。
947
01:13:46,589 --> 01:13:49,189
このプロット全体は
ドゥークーによって設計されました
948
01:13:49,269 --> 01:13:51,309
ジャバを説得するために、私たちは彼の息子を誘拐しました。
949
01:13:51,429 --> 01:13:56,109
これを信じるなら、ハットたちはそうする、終わりを告げる
彼らと協定を結ぶチャンスはそうある。
950
01:13:56,269 --> 01:13:59,109
ドゥークーと分離主義者たちに加わってください。
ジャバはそうするでしょう。
951
01:13:59,309 --> 01:14:01,269
それは大惨事になるでしょう。
952
01:14:01,429 --> 01:14:05,629
私たちはハットとの同盟を結ばなければなりません
アウター・リムでの戦争に勝つには。
953
01:14:05,789 --> 01:14:10,789
スカイウォーカーには共和国の唯一の希望がある。
ジャバの息子を返してください、彼はそうしなければなりません。
954
01:14:11,229 --> 01:14:14,629
アナキンのハット一家での経験
役立つはずです。彼はきっと乗り越えてくれるでしょう。
955
01:14:20,469 --> 01:14:22,109
すみません、マスターヨーダ。
956
01:14:22,309 --> 01:14:25,309
に戻らなければなりません
政治の壮大な冒険。
957
01:14:25,909 --> 01:14:30,789
- こんにちは、アミダラ上院議員。
- マスターヨーダ。会えて嬉しいです。
958
01:14:30,989 --> 01:14:33,749
よかったです、お会いできました、上院議員。
959
01:14:34,469 --> 01:14:36,749
パドメ。話し合うことになっていたのですが...
960
01:14:36,949 --> 01:14:39,629
新しいセキュリティ対策
あなたはナブーに発効しました。
961
01:14:39,789 --> 01:14:43,149
私の警備責任者は、あると言いました。
アウター・リムでのいくつかの新しい戦い。
962
01:14:43,309 --> 01:14:47,429
ちょっとした小競り合いも含めて
オビ＝ワン・ケノービとアナキンと一緒に。
963
01:14:47,629 --> 01:14:49,469
アナキン？彼は危険にさらされていますか？
964
01:14:49,669 --> 01:14:52,829
ジェダイの努力が怖い
ハット家と秘密協定を結ぶ
965
01:14:52,949 --> 01:14:54,309
ひどく間違ってしまいました。
966
01:14:54,869 --> 01:14:57,909
ジャバはアナキンを信じる
幼い息子を誘拐した。
967
01:14:58,189 --> 01:15:02,549
ジェダイならそんなことは絶対にしない！
おそらく私はその条約に署名できるでしょう。
968
01:15:02,709 --> 01:15:06,109
ハット達に行って説得してみます
アナキンの無実について、
969
01:15:06,309 --> 01:15:08,629
代表として
もちろん上院の。
970
01:15:08,789 --> 01:15:12,829
とても勇気のある方ですね、上院議員。
しかし、あまりにも危険です。
971
01:15:12,989 --> 01:15:15,229
さらに、私たちは試みました
ジャバに連絡するには、
972
01:15:15,389 --> 01:15:17,709
彼は私たちからの連絡を受け入れません。
973
01:15:17,789 --> 01:15:21,189
ジャバ・ザ・ハットには叔父がいる
ここコルサントの古いダウンタウンエリア。
974
01:15:21,349 --> 01:15:24,669
おそらく私は彼を説得できるでしょう
そして交渉を再開する。
975
01:15:24,869 --> 01:15:27,309
どうか、どうか、このことを考え直してください。
976
01:15:27,469 --> 01:15:31,029
心配しないでください、宰相、私は対処しました
ハットよりもはるかに悪いです。
977
01:15:31,229 --> 01:15:36,309
気をつけてください、上院議員。
ハット一家は卑劣なギャングだ。
978
01:15:50,149 --> 01:15:51,629
おかえり、スティンキー。
979
01:15:51,789 --> 01:15:54,469
ジャバの宮殿が始まります
砂丘の海の向こう側。
980
01:15:54,869 --> 01:15:57,389
急いだほうがいいですよ
朝までに間に合うなら。
981
01:15:57,989 --> 01:15:59,949
(泣き声)
982
01:16:00,989 --> 01:16:01,989
（叫び声）
983
01:16:02,069 --> 01:16:03,149
来ますよ。
984
01:16:03,549 --> 01:16:06,748
(R2-D2 が神経質に鳴る)
985
01:16:06,828 --> 01:16:10,828
ああ、アルトゥーイ、それはただの無限の土地だ
ザラザラした研磨性の砂。
986
01:16:10,988 --> 01:16:13,148
サーボは後で掃除します。来て。
987
01:16:20,228 --> 01:16:22,028
（チャタリング）
988
01:16:28,748 --> 01:16:31,948
(ジャズ音楽の演奏)
989
01:16:55,028 --> 01:16:56,948
おお高貴な威厳よ。
990
01:16:57,108 --> 01:17:00,228
それは何ですか、クロノス-327?
991
01:17:00,948 --> 01:17:04,868
12番目の月への私の使命
ユートは失敗しました。
992
01:17:05,308 --> 01:17:06,948
(笑い)
993
01:17:07,308 --> 01:17:09,468
何年も経ってから
994
01:17:09,748 --> 01:17:14,228
私が最も信頼する暗殺者
ついに失敗しました。
995
01:17:14,948 --> 01:17:19,988
おお、ジロ・ザ・ハットよ、
7つの星系のハット一族のマスター、
996
01:17:20,548 --> 01:17:24,628
申し訳ありません、殿下。
もう二度と起こらないでしょう。
997
01:17:24,828 --> 01:17:27,108
知っている。彼を連れ去ってください
998
01:17:27,188 --> 01:17:31,268
- そしてスペアパーツとして彼を使ってください!
- いや、いや！いいえ！
999
01:17:35,308 --> 01:17:37,148
(アップビートな音楽の再生)
1000
01:17:53,028 --> 01:17:54,668
（ジロ笑い）
1001
01:17:55,068 --> 01:17:58,148
陛下、
重要な訪問者がいます。
1002
01:17:58,788 --> 01:18:02,828
こんにちは、ジロ。私はアミダラ上院議員です
銀河議会の。
1003
01:18:03,068 --> 01:18:06,148
上院議員？この近所で？
1004
01:18:07,108 --> 01:18:08,508
ふーむ。
1005
01:18:10,508 --> 01:18:13,828
私はあなたが叔父であることを知っています
タトゥイーンのジャバ・ザ・ハットの。
1006
01:18:13,988 --> 01:18:15,348
お願いをしに来たのです。
1007
01:18:15,508 --> 01:18:17,468
お願いですか？ふーむ？
1008
01:18:18,508 --> 01:18:21,868
重大な誤解がありました
ジャバとジェダイ騎士団の間。
1009
01:18:22,228 --> 01:18:24,828
上院議員、どうお役に立てばよいでしょうか？
1010
01:18:25,028 --> 01:18:28,348
あなたと私で解決できると思っていました
この紛争を解決し、条約を仲介する
1011
01:18:28,508 --> 01:18:30,988
共和国間で
そしてハットの偉大な一族。
1012
01:18:31,228 --> 01:18:35,348
条約？条約？
条約なんて無理だ。
1013
01:18:35,508 --> 01:18:39,548
私の甥のジャバの息子は、
あなたの共和国のジェダイのクズに誘拐されました。
1014
01:18:39,708 --> 01:18:42,388
しかし、先生、誤解がありました。
1015
01:18:42,548 --> 01:18:44,908
誤解はありません。
1016
01:18:45,068 --> 01:18:49,308
息子を救出したのはジェダイだった。
ジャバに連絡してもらえれば、
1017
01:18:49,388 --> 01:18:52,188
私は自信があります
私は彼に真実を納得させることができます。
1018
01:18:52,908 --> 01:18:56,588
いいえ！これ以上の議論は不要です。
彼女をエスコートして外に出してください！
1019
01:18:56,788 --> 01:19:01,028
お願いします、ジロ！あなたの甥のジャバ
危険にさらされています。あなたは騙されています。
1020
01:19:01,228 --> 01:19:03,108
私は彼女を追い出すと言いました。
1021
01:19:04,548 --> 01:19:06,068
触らないでください。
1022
01:19:09,908 --> 01:19:11,708
(きしむ音)
1023
01:19:29,068 --> 01:19:32,948
マスターヨーダにはこんな言葉があります。
「古の罪が長い影を落としている。」
1024
01:19:33,108 --> 01:19:35,108
彼がそれが何を意味するか知っていますか？
1025
01:19:35,268 --> 01:19:37,628
つまり、あなたの過去があなたの未来を台無しにする可能性があるということです
あなたがそれを許可するなら。
1026
01:19:37,788 --> 01:19:40,028
でもあなたは忘れてしまいます
マスター・スカイウォーカーがこう言いました。
1027
01:19:40,308 --> 01:19:44,028
「自分の過去については話したくない。」
1028
01:19:44,628 --> 01:19:45,988
わかりました、大丈夫です。
1029
01:19:46,148 --> 01:19:50,788
話せることはもっとたくさんあります
ここに出て。砂のように。
1030
01:19:51,108 --> 01:19:54,068
砂漠は無慈悲だ。
それはあなたからすべてを奪います。
1031
01:19:54,308 --> 01:19:57,908
それは幸せな考えです。そうはなりません
連れて行ってください、マスター。そうでしょう、アルトゥーイ？
1032
01:19:58,108 --> 01:19:59,388
(ピー音)
1033
01:20:16,428 --> 01:20:18,148
(うめき声)
1034
01:20:30,868 --> 01:20:36,508
あなたの陰謀は崩壊しつつあります、ドゥークー伯爵！
共和国の上院議員が来ていました。
1035
01:20:36,668 --> 01:20:40,308
彼女がそれを知ったらどうしますか
ジャバの息子を誘拐するのを手伝ったんですか？
1036
01:20:40,508 --> 01:20:44,188
心配しないでください、私はジャバを説得しました
ジェダイが彼の息子を殺害した
1037
01:20:44,348 --> 01:20:46,348
そして彼を殺そうとしているところです。
1038
01:20:46,508 --> 01:20:48,988
ジャバはジェダイを見つけたら殺すだろう！
1039
01:20:49,348 --> 01:20:53,508
そのとき、強大なジェダイ・オーダーは強制されるだろう
ジャバに裁きを受けさせるため
1040
01:20:53,668 --> 01:20:58,667
そして私の友人であるあなたは残されるでしょう
すべてのハット氏族を支配するためです。
1041
01:20:59,507 --> 01:21:03,707
それから甥のジャバに対する陰謀
成功しました。
1042
01:21:04,027 --> 01:21:06,027
しかし、この干渉する上院議員はどうでしょうか？
1043
01:21:06,187 --> 01:21:08,667
彼女が捜査を続けた場合
1044
01:21:09,147 --> 01:21:12,507
彼女を事故に遭わせる
極度の偏見を持って
1045
01:21:12,907 --> 01:21:15,987
上院に誰かを入れます
それを隠してください。
1046
01:21:23,867 --> 01:21:25,707
ドゥークー伯爵。
1047
01:21:26,707 --> 01:21:31,227
それで、毒のある裏切り者
再び醜い頭をもたげる。
1048
01:21:31,387 --> 01:21:35,507
リメイクも同様に嬉しいです
あなたの知り合い、 上院議員
1049
01:21:35,707 --> 01:21:37,547
アミダラですね。
1050
01:21:37,867 --> 01:21:39,707
ちょうど出発するところでした。
1051
01:21:40,347 --> 01:21:43,027
申し訳ありませんが、現在は許可できません。
1052
01:21:43,147 --> 01:21:48,907
ジロ、この上院議員は
私の分離主義者の同盟者にとって非常に貴重なものです。
1053
01:21:49,227 --> 01:21:51,467
彼らは彼女のためにかなりの代償を払うでしょう。
1054
01:21:51,627 --> 01:21:52,827
うーん。
1055
01:21:52,907 --> 01:21:57,067
その音が好きです。
彼女をダンジョンに連れて行きましょう！
1056
01:21:57,227 --> 01:21:59,227
後悔するよ、ジロ！
1057
01:21:59,547 --> 01:22:03,027
いや、これでお金持ちになれると思うよ！
1058
01:22:03,267 --> 01:22:05,067
(笑い)
1059
01:22:05,747 --> 01:22:07,867
ありがとう、ドゥークー伯爵。
1060
01:22:08,027 --> 01:22:11,427
これは最も収益性の高い提携です。
1061
01:22:12,427 --> 01:22:16,067
ハットレットの際にはご連絡させていただきます
処分されてしまった、
1062
01:22:16,227 --> 01:22:19,547
ハット家の高貴なる主人よ。
1063
01:22:22,747 --> 01:22:26,627
ドゥークー伯爵、迎えに来たよ
砂漠を横切る3つの生命体。
1064
01:22:27,307 --> 01:22:29,387
一人はとても若いハットレットです。
1065
01:22:30,587 --> 01:22:32,067
スカイウォーカー。
1066
01:22:38,827 --> 01:22:40,027
(遠くのおしゃべり)
1067
01:22:40,107 --> 01:22:41,627
私たちは一人ではありません。
1068
01:22:41,787 --> 01:22:44,947
私もそれを感じています。
それはフォースのダークサイドです。
1069
01:22:45,947 --> 01:22:47,147
(泣き声)
1070
01:22:48,467 --> 01:22:52,027
それが何であれ、それはハットにやってくる。
別れる時が来た。
1071
01:22:52,147 --> 01:22:54,147
一緒に立ち向かいましょう、マスター。
1072
01:22:54,307 --> 01:22:57,347
今回は違います、スニップス。私にはもっとたくさんのものがあります
あなたにとって大切な使命。
1073
01:22:57,507 --> 01:22:59,187
あなたを生かし続けることよりも重要ですか？
1074
01:22:59,347 --> 01:23:01,627
アソーカ、そうしてほしい
これに関しては私を信じてください。
1075
01:23:17,987 --> 01:23:19,747
(ピー音)
1076
01:23:19,827 --> 01:23:21,147
それは何ですか？
1077
01:23:21,347 --> 01:23:24,667
そこには触れないでください！何をするにしても、
そこから遠ざけてください。
1078
01:23:24,827 --> 01:23:26,827
お願いします。お願いです。
1079
01:23:27,187 --> 01:23:28,387
それをオンにしないでください。
1080
01:23:28,547 --> 01:23:30,987
危険かもしれません。調べてみたほうがいいよ。
1081
01:23:32,187 --> 01:23:36,187
ついに答えてくれましたね！
ああ、とても心配していました。
1082
01:23:37,027 --> 01:23:39,467
待ってください！あなたは誰ですか？
あなたはパドメ夫人ではありません!
1083
01:23:39,627 --> 01:23:42,667
3PO、助けて！
ジロ・ザ・ハットに抱かれてます！
1084
01:23:42,867 --> 01:23:46,307
困ったね！私はそれを知っていた！
待って、待って！
1085
01:24:07,707 --> 01:24:11,507
ハットレットを降伏させるか、さもなければ死ぬか、スカイウォーカー。
1086
01:24:29,507 --> 01:24:32,267
君の訓練は長い道のりだった、坊や。
1087
01:24:44,267 --> 01:24:48,267
今思い出しました。
ここはあなたの故郷の星でしたね？
1088
01:24:48,907 --> 01:24:54,267
あなたの強い気持ちが伝わってきます。
痛み、喪失感。
1089
01:25:02,827 --> 01:25:05,107
(風のハウリング)
1090
01:25:20,227 --> 01:25:24,827
失敗したよ、ジェダイ。
私はジャバの息子を殺したところです。
1091
01:25:24,987 --> 01:25:28,947
あなたは私の小さなトリックに騙されました、伯爵。
それはただの石です。
1092
01:25:29,987 --> 01:25:33,827
ハットレットは私のパダワンと一緒です、
無事ジャバの宮殿に到着。
1093
01:25:33,987 --> 01:25:37,187
私はジェダイによるそのような裏切りを予想していました。
1094
01:25:37,347 --> 01:25:43,307
私のウェブは十分強いと断言します
あなたの取るに足らない小さなパダワンを捕まえるために。
1095
01:25:43,587 --> 01:25:45,627
彼女はあなたが思っているよりも上手です。
1096
01:25:46,627 --> 01:25:48,627
あなたは自分自身を欺いているのです！
1097
01:26:17,186 --> 01:26:20,626
ほら、メッセージがあるんだ
あなたのパダワンから。
1098
01:26:26,506 --> 01:26:27,786
(うめき声)
1099
01:26:27,866 --> 01:26:29,346
(叫び声)
1100
01:26:31,346 --> 01:26:34,066
私のドロイドがジャバの息子を殺した後、
1101
01:26:34,666 --> 01:26:39,666
彼らはあなたのパダワンを彼に届けます
ハットレット殺害の罰として。
1102
01:26:40,346 --> 01:26:43,146
彼が慈悲深いとは思えない。
1103
01:26:53,946 --> 01:26:55,586
(悪意のある笑い声)
1104
01:26:56,906 --> 01:26:58,426
(ビープ音)
1105
01:27:03,226 --> 01:27:04,306
R2！
1106
01:27:07,066 --> 01:27:10,066
３対２？
スティンキー、私の後ろを見守ってください！
1107
01:27:32,586 --> 01:27:34,066
（泣き声）
1108
01:27:34,906 --> 01:27:37,546
砂場で遊ぶのが好きなんだと思いました。
1109
01:27:50,826 --> 01:27:54,266
街のこの部分は間違いなく
私のような町ではありません。
1110
01:27:56,106 --> 01:27:57,546
（ジロが叫ぶ）
1111
01:27:58,066 --> 01:28:00,586
上院議員、あなたは助けを呼ぼうとしました。
1112
01:28:00,946 --> 01:28:04,266
あなたは危険すぎると思います
生かされること。
1113
01:28:04,426 --> 01:28:06,546
銀河元老院議員を殺害し、
ここコルサントですか？
1114
01:28:06,786 --> 01:28:08,106
頭がおかしいのですか？
1115
01:28:08,266 --> 01:28:09,306
私には上院に強力な友人がいます。
1116
01:28:09,426 --> 01:28:10,426
(急速なビープ音)
1117
01:28:10,506 --> 01:28:12,066
怖くないよ…あれ？
1118
01:28:12,146 --> 01:28:13,146
(爆発)
1119
01:28:16,266 --> 01:28:17,626
C-3PO: 誰か家にいますか？
1120
01:28:17,786 --> 01:28:18,826
3PO？
1121
01:28:18,986 --> 01:28:20,306
それは何ですか？
1122
01:28:21,146 --> 01:28:22,586
- 行け！行け！行け！
- 全力を尽くしてください。
1123
01:28:24,346 --> 01:28:25,946
走ってください！
1124
01:28:38,826 --> 01:28:41,426
やめろ、ジロ！今いる場所で止まってください！
1125
01:28:43,706 --> 01:28:47,306
パドメ夫人、大丈夫ですか？
遅すぎたでしょうか？
1126
01:28:47,546 --> 01:28:50,586
3PO。あなたのタイミングは完璧でした。
1127
01:28:50,666 --> 01:28:53,386
ああ、メーカーさんありがとう！とても安心しました。
1128
01:28:53,666 --> 01:28:56,826
- 上院議員、ハットを逮捕すべきでしょうか？
-他に選択肢はありませんでした。
1129
01:28:56,986 --> 01:29:01,146
ドゥークーは助けなかったら殺すと言った
ジャバの息子を誘拐する。
1130
01:29:01,306 --> 01:29:04,906
私を信じなければなりません！
私はあのハットレットが大好きです！
1131
01:29:04,986 --> 01:29:06,826
ああ、信じますよ。
1132
01:29:17,106 --> 01:29:20,386
マスター！こっちだよ！マスター！
1133
01:29:20,706 --> 01:29:21,786
（うめき声）
1134
01:29:21,866 --> 01:29:23,466
彼は決して耳を傾けません。
1135
01:29:30,746 --> 01:29:33,506
- 私のパダワンはどこですか？
- こちらです。
1136
01:29:34,186 --> 01:29:35,986
あなたの武器をください。
1137
01:29:46,426 --> 01:29:50,226
さて、スティックティニー、あなたは戻ります
ドゥークーにバラバラに。
1138
01:29:50,666 --> 01:29:53,706
ジェダイの騎士アナキン・スカイウォーカーです。
1139
01:29:53,866 --> 01:29:54,986
ドゥークー伯爵が言ったように、
1140
01:29:55,346 --> 01:29:56,906
あなたの息子さんは彼と一緒にいません。
1141
01:29:57,186 --> 01:29:58,946
何？あなたの息子さんはここにいませんか？
1142
01:29:59,026 --> 01:30:00,466
（フッテ語で）
1143
01:30:00,546 --> 01:30:01,786
アソーカはどこですか？
1144
01:30:21,626 --> 01:30:23,266
私のパダワンに何をしたの？
1145
01:30:27,266 --> 01:30:29,506
君はジャバを殺すためにここに来たんだ。
1146
01:30:29,586 --> 01:30:32,146
マイティ・ジャバ、私は交渉するためにここに来ました。
1147
01:30:42,785 --> 01:30:47,625
パダワンになるのは思ったより大変だ。
家まで送りましょう。
1148
01:30:52,425 --> 01:30:54,145
あなたは死ぬためにここに来たのです。
1149
01:30:55,065 --> 01:30:56,185
アソーカ: やめて!
1150
01:30:56,265 --> 01:30:57,305
(R2-D2 ビープ音)
1151
01:31:00,945 --> 01:31:03,705
（フッテ語で）
1152
01:31:06,465 --> 01:31:08,185
(ハットルの泣き声)
1153
01:31:16,465 --> 01:31:19,385
あなたは直ちに処刑されます。
1154
01:31:19,465 --> 01:31:20,745
- 何？
- 何？
1155
01:31:22,505 --> 01:31:25,785
- これはいつもあなたに起こりますか？
- どこへ行っても。
1156
01:31:31,185 --> 01:31:34,265
あなたの叔父のジロが私たちに連絡しています。
1157
01:31:35,865 --> 01:31:37,145
こんにちは、ジャバさん。
1158
01:31:37,305 --> 01:31:40,465
私はアミダラ上院議員です
銀河会議の
1159
01:31:40,625 --> 01:31:43,025
あなたに対する陰謀を発見しました
あなた自身のいずれかによって。
1160
01:31:43,225 --> 01:31:46,025
あなたの叔父さんは共謀したことを認めるでしょう
ドゥークー伯爵と協力して息子を誘拐する
1161
01:31:46,225 --> 01:31:48,665
そしてジェダイに罪を着せます
1162
01:31:50,025 --> 01:31:52,185
（フッテ語で）
1163
01:31:53,665 --> 01:31:56,265
(フッテ語で)
1164
01:32:00,145 --> 01:32:01,705
それはドゥークー伯爵でした!
1165
01:32:07,185 --> 01:32:11,345
ジロは対処されるだろう
ハット一家によって最も厳しく非難された。
1166
01:32:11,585 --> 01:32:14,785
おそらく今、あなたは共和国を許可するでしょう
貿易ルートを使用するため
1167
01:32:14,865 --> 01:32:16,625
そして敵対行為は終わる可能性があります。
1168
01:32:17,025 --> 01:32:18,505
（笑いながら）
1169
01:32:22,545 --> 01:32:26,025
ジャバも同意する。条約は整っている。
1170
01:32:26,185 --> 01:32:27,865
これを後悔することはありません、ジャバ。
1171
01:32:31,545 --> 01:32:35,105
クローン軍団
ジャバの領域を移動する可能性があります。
1172
01:32:35,265 --> 01:32:38,745
上院議員、私は感謝の意を表します。
1173
01:32:38,945 --> 01:32:43,705
いいえ、マスター・スカイウォーカー、私です。
そして共和国、あなたに感謝する義務があります。
1174
01:32:49,905 --> 01:32:52,345
ジャバさん、本当に感謝してるよ
1175
01:32:52,505 --> 01:32:56,905
ドゥークーを裁くなら
ハットに対する犯罪の罪で。
1176
01:32:57,065 --> 01:32:59,105
頼りにしていいよ、ジャバ。
1177
01:33:05,745 --> 01:33:07,865
残念ですねマスター。
1178
01:33:08,025 --> 01:33:12,305
ジェダイ軍はこれから
アウター・リムへの補給ルート。
1179
01:33:12,465 --> 01:33:16,145
私たちの戦いははるかに困難になってきました。
1180
01:33:16,305 --> 01:33:19,585
ジェダイを許可する
彼らの小さな勝利です、友よ、
1181
01:33:19,745 --> 01:33:23,785
この戦争の推進力のために
私たちに有利に回ってください。
1182
01:34:00,985 --> 01:34:03,745
(スター・ウォーズのテーマソングの再生)